7.10.2004 г., 8:50 ч.

KoЯn - Trash 

  Преводи
1882 0 1
3 мин за четене
 

How did it start,
well I don\'t know.
I just feel the craving,
I see the flesh
It smells fresh,
it\'s just there for the taking
These little girl
they make feel so god damn exhilarated
I feel them up,
I can\'t give it up,
the pain that I\'m just erasing

I tell my lies
and I despise every
second I\'m with you
So I run away,
and you still stay,
so what the fuck is with you?

Your feelings,
I can\'t help but rape them
I\'m sorry,
I don\'t feel the same
My heart inside
its constantly hating
I\'m sorry,
I just throw you away

I don\'t know why I\'m
so fucking cold,
I don\'t know why
it hurts me,
All I want to do
is get with
you and make
the pain go away
Why do I have a
conscience?
All it does is
fuck with me,
Why do I have
this torment?
All I want to do
is fuck it away

I tell my lies
and I despise every
second I\'m with you
So I run away,
and you still stay,
so what the fuck is with you?

Your feelings,
I can\'t help but rape them
I\'m sorry,
I don\'t feel the same
My heart inside
its constantly hating
I\'m sorry,
I just throw you away

I tell my lies
and I despise every
second I\'m with you
Like I run away,
and you still stay,
so what the fuck is with you?

Your feelings,
I can\'t help but rape them
I\'m sorry,
I don\'t feel the same
My heart inside
its constantly hating
I\'m sorry,
I just throw you away

I (just throw you away) x4


Как започна,
всъщност аз не знам!
Аз чувствам единствено страстта
Виждам плътта
Ухае свежо
Там е само, за да я вземеш
Тези малки момичета
те ме карат да се чувствам адски ободрен
Аз ги изпивам
Не мога да ги даря
болката която само изтривам

припев 1:
Аз казвам своите лъжи
и презирам всяка секунда с теб
Така че аз избягвам
а ти оставаш да стоиш
какво по дяволите не ти е наред

припев 2:
Твойте чувства
не мога да помогна но ще ги изтръгна
Съжалявам,
не чувствам същото
Моето сърце отвътре
непрекъснато го мрази
Съжалявам,
Аз единствено ще те изхвърля далеч

Незнам защо сьм
толкова шибано студен
незнам защо съм
това ме наранява
Всичко, което искам да направя
да взема
теб и да
накарам болката да си тръгне
Защо имам
съвест?
Всичко което прави тя,
е да се ебава с мен.
Защо имам това
мъчение?
Единственото което искам да направя
е по дяволите да се чупя надалеч.

припев 1:
..................

припев 2:
..................

припев 1:
.................

Аз(единствено ще те изхвърля надалеч)*4

© Христо Иванов Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Нямам нищо против твоя превод но някой неща не са съвсем наред Попринцип повечето текстове на корн или много ме объркват или ми прозират с някоя ясна фраза за която се хващам и успявам да се сетя и за другите Тази песен е сравнително лесна но пак има някои неща, които съм ги намерила в английски тълковен речник. Ето:
    to feel somebody up - to touch sb sexually, especially when they don't want you to;
    can't help but do sth - used to say that it's impossible to prevent or avoid sth.

    И на това място "непрекъснато го мрази" е "непрекъснато мрази"
    Ако можеш оправи превода, можеш да го направиш по-добър.
Предложения
: ??:??