bEtt (Белослава Асенова)
169 596
24.03.2008 г., 19:52 ч.

Kylie Minogue - In My Arms  

  Преводи » Песен, от Английски
2557 0 1
5 мин за четене
In My Arms

How do you describe a feeling? I’ve only ever dreamt of this.
DJ’s spinning up my favorite song, hurry up and get a grove on.
Light fantastic and it wont be long, don’t let the moment slip away.
Cause you and I could find a pleasure, no one else has ever known.
Feels like it is now or never, don’t want to be alone

Chorus
How does it feel in my arms? (x2)
Do you want it? Do you need it? Can you feel it? Tell me.
How does it feel in my arms?

I’ve only ever dreamt of this.
Got a feeling this is something strong. All I wanna do is move on.
No more wondering where I belong. So never go away.
Cause you and I are guilty pleasure, no one else has ever known.

Feels like it is now or never. Don’t want to be alone.

Chorus

Do-do-do-do-do (x3)
Oh yeah yeah
Do-do-do-do-do (x3)
Oh yeah yeah

I’m listening.
How does it feel in my arms? (x3)
Yeah, Yeah.
Do you want it? Do you need it? Can you feel it? Tell me.
How does it feel in my arms.

В прегръдките ми

Как се описва някакво чувство?
Аз само съм мечтала за това.
DJ-ят върти любимата ми песен,
побързай и се наслади на това.
Светлината е чудесна и няма да е за дълго,
затова не оставяй момента да ти се изплъзне.
Защото ти и аз можем да изпитаме такова удоволствие, каквото никой друг не е познавал.
Сякаш всичко е сега или никога,
не искам да съм сама.

Припев:
Какво е чувството да си в прегръдките ми?(2)
Искаш ли го? Нуждаеш ли се от това? Усещаш ли го? Кажи ми.
Какво е чувството да си в прегръдките ми?

Аз само съм мечтала за това.
Усещам, че това е нещо силно
и искам само да продължа.
Не се чудя вече къде принадлежа,
затова никога не си отивай,
защото аз и ти сме престъпно увлечени,
както никой друг не се е чувствал.

Сякаш всичко е сега, или никога,
не искам да съм сама.

Припев:...

Направи, направи, направи...(3)
О, да, да...
Направи, направи, направи...(3)
О, да, да...

Слушам те?
Какво е чувството да си в прегръдките ми? (3)
Да, да.
Искаш ли го? Нуждаеш ли се от това? Усещаш ли го? Кажи ми.
Какво е чувството да си в прегръдките ми?

© Белослава Асенова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??