Превод от български на италиански език

     Камбаната

Гробарят чака камбана да забие,

а зъболекарят да счупиш някой зъб.

В ласкателства злобата се крие,

подлецът винаги напада те във гръб.

Спасителите носят трънния венец

и винаги ги качват на Голгота.

Пак дяволът те учи с тих гласец,

в порок да се оставяш на живота.

Живей така, камбаната да чуваш!

Добро и вяра да събужда в теб!

И някой ден, когато отпътуваш...!

Денят да плаче, нощта да ти е креп!

       La campana

Il uomo del funerale aspetta che la campana suonera

e il dentista che romperai qualche dente.

In belle parole la cattiveria si nasconde,

Il malizioso sempre ti attacchi indietro.

Salvatori portano la corona di spine

e sempre li fanno salire a Golgota.

Di nuovo il diavolo ti impara con voce tranquilla,

in passione che lasciati in vita.

Vivi cosi, che senti la campana!

Il buono e la fede che sveglia in te!

E un giorno, quando partirai...!

Il giorno piange, la notte che e tuo velo!

Превод: Хари Спасов

21.01.2018

Пловдив