lacuna coil - i won't tell you

I cannot tell you you're falling apart
Open your eyes if you wanna survive
I want to tell you your love is a lie
But I won't tell you, I won't tell you.

I can't leave this, I am fine inside it
I don't feel bliss and I just keep hiding
I've been burnt so badly but I still play with fire
Sometimes naked truth is what I don't believe in
I cannot tell you you're falling apart
Open your eyes if you wanna survive
I want to tell you your love is a lie
But I won't tell you, I won't tell you

I cannot get so deep into this now
I can't admit that I know what I know and
I want to tell you your love is a lie
I won't tell you, I won't tell you

It's hard to hear through the static again
It's never clear until the rush of pain
I'll never tell you I'm living a lie
In this confusion I feel alive
I've been burnt so bad but I still play with fire
Sometimes naked truth is what I can't believe in

Don't ever tell me I'm falling apart
Don't ever tell me I will not survive
Sometimes naked truth is what I can't believe in
Don't ever tell me I'm falling apart
Don't ever tell me I will not survive
Don't ever tell me this love is a lie
Cause I'm the lie, I'm the liar

lacuna coil - няма да ти кажа

Не мога да ти кажа, че се разпадаш.
Отвори си очите, ако искаш да оцелееш.
Искам да ти кажа - любовта ти е лъжа,
но няма да ти кажа, няма да ти кажа.
 
Не мога да оставя това, аз съм добре вътре,
не усещам блаженство, аз просто продължавам да се крия.
Аз бях изгорена толкова лошо, но продължавам да играя с огън.
Понякога голата истината е това, в което аз не вярвам.
Немога да ти кажа, че се разпадаш,
отвори си очите, ако искаш да оцелееш.
Искам да ти кажа - любовта ти е лъжа,
но няма да ти кажа, няма да ти кажа.
 
Не мога да сляза толкова дълбоко в това сега.
Не мога да призная, че аз знам това, което знам и
искам да ти кажа любовта ти е лъжа,
няма да ти кажа, няма да ти кажа.

Трудно е да се чуе през статичността отново,
никога не е ясно, до големия наплив на болката.
Никога няма да ти кажа - живея в лъжа.
В това объркване се чувствам жив.
Бях изгорен толкова лошо, но продължавам да играя с огън.
Понякога голата истината е това, в което аз не мога да повярвам.

Никога не ми казвай, че се разпадам.
Никога не ми казвай, че няма да оцелея.
Понякога истината е просто това, в което аз не мога да повярвам.
Никога не ми казвай, че се разпадам.
Никога не ми казвай, че няма да оцелея.
Никога не ми казвай, че тази любов е лъжа,
защото аз съм лъжата, аз съм лъжеца.