6.07.2008 г., 16:38 ч.

Lamb - Gorecki 

  Преводи » Песен, от Английски
1789 0 1
3 мин за четене
 

Lamb- gorecki

 

If I should die this very moment                 
I wouldn't fear                                               
For I've never known completeness          
Like being here                                              
Wrapped in the warmth of you                 
Loving every breath of you                         
Still in my heart this moment                     
Or it might burst                                            
Could we stay right here                              
Until the end of time until the earth stops turning     
Wanna love you until the seas run dry         
I've found the one I've waited for                 

All this time I've loved you                              
And never known your face                            
All this time I've missed you                           
And searched this human race                      
Here is true peace                                            
Here my heart knows calm                             
Safe in your soul                                               
Bathed in your sighs                                        
Wanna stay right here                                    
Until the end of time                                       
'Til the earth stops turning                             
Gonna love you until the seas run dry          
I've found the one I've waited for                 
The one I've waited for                                    


All I've known                                                     
All I've done                                                      
All I've felt was leading to this                      
All I've known                                                   
All I've done                                                       
All I've felt was leading to this                     
Wanna stay right here                                   
'Til the end of time 'till the earth stops turning   
I'm gonna love you till the seas run dry         
I've found the one I've waited for                   
The one I've waited for                                     
The one I've waited for                                     

Wanna stay right here                                        
'Til the end of time 'till the earth stops turning  
I'm gonna love you till the seas run dry             
I've found the one I've waited for                       
The one I've waited for                                        

The one I've waited for                                        

 

Ако трябва да умра точно в този момент
не бих се страхувала.
Никога не съм знаела какво е пълнотата,
както е тук.
Обгърната с топлина от теб.        
Обичайки всеки твой дъх.
Този момент все още е в моето сърце,
или това е поредица.
Можем ли да останем верни тук?
Докрая на времето, докато земята престане да се върти.
Искам да те обичам докато пресъхнат моретата.
Намерила съм  това, което съм чакала.

Всичкото това време съм те обичала
и никога не съм знаела какво е лицето ти,
всичкото това време си ми липсвал
и претърсвах тази човешка раса.
Тук е истински мир.
Ето, моето сърце намери спокойствие,
сейфа е в душа  ти,
изкъпан в твоята въздишка.
Искам да остана тук
до края на времето,
докато земята спре да се върти.
Искам да те обичам докато пресъхнат моретата.
Намерила съм това, което съм чакала,
единственият, който съм чакала...


Всичко съм знаела.
Всичко съм направила.
Всичко, което съм почувствала е довело до този момент.

 Всичко съм знаела,
всичко съм направила,
всичко, което съм почувствала е довело до този момент,
искам да остана тук,
до края на времето, докато земята спре да се върти.
Искам да те обичам докато пресъхнат моретата.
Намерила съм това, което съм чакала,
единствения, който съм чакала,
единствения, който съм чакала...

Искам да остана тук
до края на времето, докато земята спре да се върти
Искам да те обичам докато пресъхнат моретата
Намирла съм това, което съм чакала
единствения който съм чакала...
единствения който съм чакала...

© Кристина Симеонова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Браво много хубав превод, продължавай да превеждаш песни на ламб наистина са страхотни.
Предложения
: ??:??