9.07.2012 г., 7:59 ч.

Lana Del Rey - National Anthem 

  Преводи » Песен, от Английски
1968 0 0
6 мин за четене

Money is the anthem
Of success
So before we go out
What's your address?

I'm your national anthem
God, you're so handsome
Take me to the Hamptons
Bugatti Veyron

He loves to romance 'em,
Reckless abandon,
Holdin' me for ransom,
Upper echelon.

He says to "be cool" but,
I don't know how yet.
Wind in my hair,
Hand on the back of my neck.
I said, "Can we party later on?"
He said, "Yes, yes." (Yes.)

Tell me I'm your National Anthem.
(Ooh, yeah, baby, bow down,)
(Making me so wow, wow.)
Tell me I'm your National Anthem.
(Sugar, sugar, how now,)
(Take your body down town.)
Red, white, blue's in the skies,
Summer's in the air and baby,
Heaven's in your eyes.
I'm your National Anthem.

Money is the reason,
We exist.
Everybody knows it,
It's a fact. Kiss, kiss.

I sing the National Anthem,
While I'm standing,
Over your body,
Hold you like a python.

And you can't keep your hands off.
Me, or your pants on.
See what you've done to me?
Give me Chevron.

You said to "be cool" but,
I'm already coolest.
I said to "get real",
Don't you know who you're dealing with?

Um, do you think you'll buy me,
Lots of diamonds? (Yes, I also brought my gun)

Tell me I'm your National Anthem.
(Ooh, yeah, baby, bow down,)
(Making me so wow, wow.)
Tell me I'm your National Anthem.
(Sugar, sugar, how now,)
(Take your body down town.)
Red, white, blue's in the skies,
Summer's in the air and baby,
Heaven's in your eyes.
I'm your National Anthem.

It's a love story for the new age,
For the six page,
Want a quick, sick rampage?

Wining and dining, drinking and driving,
Excessive buying, overdosin', dyin',
On our drugs and our love,
And our dreams and our rage.

Blurring the lines,
Between real and the fake.
Dark and lonely,
I need somebody to hold me.

We will do very well,
I can tell, I can tell,
Keep my safe in his bell,
Tower, hotel.

Money is the anthem,
Of success.
So put on mascara,
And your party dress.

I'm your National Anthem,
Boy, put your hands up,
Give me a standing ovation.

Boy, you have landed,
Babe, in the land of,
Sweetness and danger,
Queen of Saigon.

Tell me I'm your National Anthem.
(Ooh, yeah, baby, bow down,)
(Making me so wow, wow.)
Tell me I'm your National Anthem.
(Sugar, sugar, how now,)
(Take your body down town.)
Red, white, blue's in the skies,
Summer's in the air and baby,
Heaven's in your eyes.
I'm your National Anthem.

Money is the anthem,
God, you're so handsome.
Money is the anthem,
Of success

Money is the anthem,
God, you're so handsome.
Money is the anthem,
Of success

Money is the anthem,
God, you're so handsome.
Money is the anthem,
Of success

Money is the anthem,
God, you're so handsome.
Money is the anthem,
Of success

 

______________________________________________________________

 

Парите са химна

на успеха,

така че преди да излезем,

кажи ми адреса ти.

 Аз съм националния ти химн.
 Господи, колко си красив.
 Заведи ме в Хемптънс,

Бугати Вейрон

 Той обича да ги съблазнява,
 безразсъдна невъздържаност,
 Държи ме за заложник,
 висш ешалон.

 Казва ми да бъде спокойна, но
 още не знам как.
 Вятър в косите ми,
 ръка на гърба ми.
 Казвам, "Може ли да празнуваме по - късно?"
 Той казва, "Да, да." (Да.)

 Кажи ми, че съм националният ти химн.
 (О да, скъпи, поклони се)
 (Впечетли ме.)
   Кажи ми, че съм националният ти химн.

(Захарче,захарче, какво сега)
 (Спусни тялото си по моето)
 Червено, бяло, синьо в небето,
 лятото е във въздуха, а
 рая в очите ти.
 Аз съм националния ти химн.

 Парите са причината 
 да съществуваме.
 Всички го знаят,
 това е факт. Целувка, целувка.

 Аз пея националния филм,
 докато съм върху теб,
 държейки те кат питон.

 Не можеш да стоиш далеч от мен.
 От мен, не можеш и да държиш панталоните си върху теб. 
 Виж какво ми причини?
 Дай ми Шеврон.

 Казва ми да бъде спокойна , но
 аз вече съм най - спокойната.
 Казвам му " Осъзнай се!
 Не знаеш ли с кого си се забъркал?

 Ъм, мислиш ли, че ще ми купиш
 купища  диаманти? (Да, купих си и оръжието ми.)

 

 Кажи ми, че съм националният ти химн.
 (О да, скъпи, поклони се)
 (Впечатли ме.)
   Кажи ми, че съм националният ти химн.

(Захарче, захарче, какво сега)
 (Спусни тялото си по моето)
 Червено, бяло, синьо в небето,
 лятото е във въздуха, а
 рая в очите ти.
 Аз съм националния ти химн.

 

Това е любовна история на новата ева,
 за шеста страница,
 Искаш ли едно бързо?

 Вино и вечеря, пиене и шофиране,
 Прекомерни покупки, свръх доза, смърт

на наркотиците и любовта ни,
 на мечтите и гнева ни.

Размиваме границите
 между истинското и фалшивото.
 Тъмно и самотно е,
 имам нужда някой да ме прегърне.

 Ще се справим много добре,
 сигурна съм, сигурна съм.

Пази ме до себе си,
 Кула, хотел.

 Парите са химна

на успеха,
 така че сложи си спирала
 и парти роклята ти.

 Аз съм националния ти химн.
 Момче, вдигни ръце...
 аплодирай ме на крака.

 Момче, пристигна,
 скъпи, в земята на
 сладостта и опасността,
 кралица на Сайгон.

 

 Кажи ми, че съм националният ти химн.
 (О, да, скъпи, поклони се)
 (Впечатли ме.)
   Кажи ми, че съм националният ти химн.

(Захарче, захарче, какво сега)
 (Спусни тялото си по моето)
 Червено, бяло, синьо в небето,
 лятото е във въздуха, а
 рая в очите ти.
 Аз съм националния ти химн.

 


   Парите са химна,
 Господи, толкова си красив.
 Парите са химна 
 на успеха.


   Парите са химна,
 Господи, толкова си красив.
 Парите са химна 
 на успеха.

 

   Парите са химна,
 Господи, толкова си красив.
 Парите са химна 
 на успеха.

 

 Парите са химна,
 Господи, толкова си красив.
 Парите са химна 
 на успеха.

© Далия Блек Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??