Lee Ryan - Don't Leave Me - превод: от dodo

8.10.2007 г., 8:49 ч.

Lee Ryan - Don't Leave Me

Преводи

3070 0 5

1 мин за четене

Lee Ryan – Don’t Leave Me

Without your smile...
Without your touch...
...I am no use to anyone...

Without your voice...
To suit my ear...
...I am lost and don't know which way to turn...

Always see the begining,
And fear is the end...
As you tell me you love me I can't comprehend so...

Don't leave me… Now your with me
Please say you'll stay always…
Don't leave me, NO,… now you’re falling girl
…Cause' without your love I am no use to anyone…

Without your hand entwined in mine…
It's a miracle I still breathe…
Come here you'll shine,
Until all time…
I will love you eternaly

Always see the begining,
And fear is the end…
As you tell me you love me I can't comprehend…

Don't leave me… Now your with me
Please say you'll stay always…
Don't leave me, NO,…I’ve fallen girl
…Cause' without your love I am no use to anyone…/2

Lean Ryan – Не ме оставяй...

Без усмивката ти...
Без допира ти...
...не съм нужен на никого...

Без гласът ти...
да гали ухото ми...
...съм изгубен и не знам кой път да поема...

Винаги виждам началото,
а краят е страх...
Както когато казваш, че ме обичаш, аз не мога да го разбера, затова...

Не ме напускай...сега си с мен...
Моля те, кажи, че ще останеш вечно...
Не ме оставяй, НЕ ...сега пропадаш, скъпа
...защото без любовта ти, не съм нужен на никого...

Без ръката ти да е преплетена с моята...
Чудо е, че още дишам...
Ела тук, и ще сияеш,
завинаги....
Ще те обичам вечно...

Винаги виждам началото,
а краят е страх...
Както когато казваш, че ме обичаш, аз не мога да го разбера...

Не ме напускай...сега си с мен...
Моля те, кажи, че ще останеш вечно...
Не ме оставяй, НЕ ...аз пропаднах, скъпа...
...защото без любовта ти, не съм нужен на никого... /2

Свързани произведения

Коментари

Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.

yOcHeToO (Йоана)

2008-08-31T22:26:00+03:00

Адски красива песен.. превода е много хубав.. ;(
bulgariandevil (Ивайло)

2008-04-06T01:49:39+03:00

велика песен ;( плаче ми се направо Превода е перфектен !
dodo_linkin (Гарванът)

2008-01-12T16:14:57+02:00

Мии...ммм.такова...мм аз някак си не съм Вики :D
Седефка (Рени)

2008-01-11T23:17:20+02:00

Превода е невероятен,за песента да не говорим.Вики справила си се отлично,продължавай само така!!!
каки (Каки)

2007-10-08T13:21:49+03:00

мн.хубава песничка,отличен превод