6.01.2008 г., 13:07 ч.

Lee Ryan (from BLUE) – It`s not me 

  Преводи » Песен, от Английски
1817 0 2
3 мин за четене

Lee Ryan – It`s not me

Wasn't me who changed the way,
Changed the way that I was kissing you,
Wasn't me that ran away and
Didn't call to say 'I'm missing you'

Is this the way the story goes?
Am I not the love you chose?
Cos I hate to think that we could end this way

[Chorus:]

Who's walking away, not me
Who's taking your breath, not me
As much as I don't wanna see
I know in my heart it's not me
Keep telling myself you won't leave
My head doesn't want to agree
As much as I don't wanna see,
I know in my heart it's not me

Oh, yeah, yeah, yeah

I didn't see,
And suddenly,
Suddenly you causing her a change
Was I a fool?
I trusted you
Didn't wanna loose my faith in you

All too soon the seasons changed
Am I not the one to blame?
I really hate to think
That love could end this way

[Chorus:]

So what happens to all of the plans?
Cos I really don't understand
Is there something that I didn't do, yeah
(To give my best of you)
I can see that you don't wanna stay
(Don't wanna stay)
Got no power to stand in your way
(Your way)
So forgive me, I say forgive me
Cos I'm just a man

[Chorus:] x2

Hiding my face
Walking away
Leaving this place
Walking away
And look in my eyes
Walking away
Hurting my heart
Walking away
Hiding your face
Walking away and leaving this place

 

 



Lee Ryan – Това не съм аз

 

Не бях аз този, който промени начина.

Промени начина, по който те целувах.

Не бях аз този, който избяга и
не се обади да каже „Липсваш ми”.

Това ли е начина историята да свърши?

Не бях ли аз любовта, която си избра?
Защото мразя мисълта, че свършихме по този начин.

 

[Припев:]

Кой си отиваше, не бях аз.

Кой взимаше твоя въздух, не бях аз,
толкова, колкото не исках да видя.
Знам, че в сърцето ми, това не съм аз.

Продължавайки да си казвам, че няма да ме оставиш,
не искам да се съглася
толкова, колкото не исках да видя.
Знам, че в сърцето ми, това не съм аз.

 

О, да, да, да.

 

Аз не видях
и внезапно

ти беше причина за промяната.

Бях ли глупак?

Доверих ти се.

Не исках да загубя вярата си в теб.

Твърде скоро сезоните се промениха.
Не беше ли единствено моя вината?
Наистина мразя мисълта,
че любовта свърши по този начин.

 

Какво се случи с всичките ни планове.

Защото наистина не разбирам.
Има ли нещо, което не направих, (за да ти дам най-доброто от мен).
Аз не виждам защо не искаш да останеш,
(не искаш да останеш). Нямам сили да остана по твоя начин,

(твоя начин).

За това прости ми. Казвам прости ми.

Просто защото съм мъж.

 

Криейки моето лице,

отивам си.

Напускайки това място,

отивам си.
И виж моите очи,

отивам си.
Наранявайки моето сърце,

отивам си.

Криейки твоето лице.

Отивам си и напускам това място.

© Мария Лилова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??