21.11.2007 г., 14:26 ч.

Lene Marlin - Sorry 

  Преводи » Песен, от Английски
1495 0 0
2 мин за четене
 

Lene Marlin - Sorry

 

Do you wanna know, what I think of you
Do you wanna know
Do you wanna know, if I'm doing OK
Just ask and I'll say
I'll say the words that I've longed to speak
Have kept quiet for some time

I'm sorry, it's just too late
To get it all back, get back what we had
I'm sorry, it's just not right
We both know it wasn't meant to be like
This at all

Do you wanna know, how I feel about you
Do you wanna know,
Do you wanna know, if I'm able to forget
There are times, I wish we'd never met

I'm sorry, it's just too late
To get it all back, get back what we had
I'm sorry, it's just not right
We both know it wasn't meant to be like
this at all
Time won't change this,
change the way I feel

I'm sorry, it's just too late
To get it all back, get back what we had
I'm sorry, it's just not right
We both know it wasn't meant to be like
This at all

 

*********

Лин Марлин - Съжалявам

 

Искаш ли да знаеш

какво мисля за теб?

Искаш ли да знаеш?

Искаш ли да знаеш

дали съм добре?

Просто попитай и ще ти кажа,

ще ти кажа това, което копнеех да изрека,

което досега премълчавах.

 

Съжалявам, просто е твърде късно

да върна всичко, да върна това, което имахме.

Съжалявам, просто не е редно,

и двамата знаехме, че

въобще не трябваше да става по този начин.

 

Искаш ли да знаеш

какво изпитвам към теб?

Искаш ли да знаеш?

Искаш ли да знаеш

дали съм способна да забравя?

Има моменти, в които си пожелавам

никога да не се бяхме срещали.

 

Съжалявам, просто е твърде късно

да върна всичко, да върна това, което имахме.

Съжалявам, просто не е редно,

и двамата знаехме, че

въобще не трябваше да става по този начин.

 

Времето няма да промени това,

няма да промени начина, по който се чувствам.

 

Съжалявам, просто е твърде късно

да върна всичко, да върна това, което имахме.

Съжалявам, просто не е редно,

и двамата знаехме, че

въобще не трябваше да става по този начин.

**************

 

 

© Девисил Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??