The first time ever I saw your face
Leona Lewis

The first time ever I saw your face
I thought the sun rose in your eyes
And the moon and stars were the gifts you gave
To the dark and the empty skies.

and the first time ever I kissed your mouth
I felt the earth move in my hands
Like the trembling heart of a captive bird
That was there at my command, my love.
[The First Time Ever I Saw Your Face


And the first time ever I lay with you
I felt your heart so close to mine
And I knew our joy would fill the earth
And last and last and last till the end of time

The first time ever I saw your face, your face,
your face, your face

Първият миг,в който видях лицето ти

Първият миг, в който видях лицето ти,
помислих, че слънцето изгрява в очите ти
и Луната и звездите са даровете, които раздаваш
на тъмните и пусти небеса.

И първият миг, в който целунах устните ти,
усетих как земята трепна в ръцете ми
като треперещо сърце на пленена птичка.
Това беше под мой контрол, любов моя.

И първият миг, в който лежах с теб,
усетих сърцето ти толкова близко до моето
и знаех, че радостта ни би изпълнила земята
и ще продължи, продължи, продължи до края на света...

Първият миг, в който видях лицето ти, лицето ти, лицето ти, лицето ти...