4.12.2011 г., 11:14 ч.

Levi Kreis - I Should Go 

  Преводи » Песен, от Английски
1356 0 0
7 мин за четене
Levi Kreis - I Should Go

Here we are 
Isn't it familiar 
Haven't had someone to talk to 
In such a long time 
And it's strange 
All we have in common 
And your company was just the thing I needed tonight 
Somehow I feel I should apologize 
Cuz I'm just a little shaken 
By what's going on inside 

I should go 
Before my will gets any weaker 
And my eyes begin to linger 
Longer than they should 
I should go 
Before I lose my sense of reason 
And this hour holds more meaning 
Than it ever could 
I should go 
I should go 
Baby, I should go 

It's so hard 
Keeping my composure 
And pretend I don't see how 
Your body curves beneath your clothes 
And your laugh 
Is pure and unaffected 
It frightens me to know so well the place I shouldn't go 
I know I gotta take the noble path 
Cuz I don't want you to question 
The intentions that I have 

I should go 
Before my will gets any weaker 
And my eyes begin to linger 
Longer than they should 
I should go 
Before I lose my sense of reason 
And this hour holds more meaning 
Than it ever could 
I should go 
I should go 
Baby, I should go 

I don't mean to leave you with a trivial excuse 
And when you call tomorrow, I'll know what to do 

I should go 
Before my will gets any weaker 
And my eyes begin to linger 
Longer than they should 
I should go 
Before I lose my sense of reason 
And this hour holds more meaning 
Than it ever could 
I should go 
I should go 
Baby, I should go.


Ето ни и нас,
не ти ли е познато?
Нямах с кого да си говоря
толкова дълго време.
И е странно
как имаме толкова много общо.
А твоята компания е нещото
от което имах нужда тази нощ.
Някакси чувствам, че трябва да се извиня,
защото съм малко разтърсен
от това, което се случва вътре в мен.


Трябва да тръгвам
преди волята ми да е отслабнала
и очите ми започната да се задържат
по-дълго, отколкото трябва.
Трябва да тръгвам
преди да загубя здравия си разум
и този час стане по-смислен
отколкото някога би бил.

Трябва да тръгвам,
трябва да тръгвам
Скъпа, трябва да тръгвам.


Толкова е трудно
да запазя хладнокръвието си.
Да се преструвам, че не виждам
Как тялото ти се извива под дрехите.
А смехът ти
е чист и непокътнат.
Плаша се като познавам толкова добре мястото,
където не бива да стигам.
И знам, че трябва да избера благородния път,
защото не искам да се съмняваш
в моите намерения.


Трябва да тръгвам
преди волята ми да е отслабнала
и очите ми започната да се задържат
по-дълго, отколкото трябва.
Трябва да тръгвам
преди да загубя здравия си разум
и този час стане по-смислен
отколкото някога би бил.

Трябва да тръгвам,
трябва да тръгвам
Скъпа, трябва да тръгвам.


Нямам намерение да те оставя с банално извинение
и когато утре се обадиш ще знам какво да правя.


Но сега трябва да тръгвам
преди волята ми да е отслабнала
и очите ми започната да се задържат
по-дълго, отколкото трябва.
Трябва да тръгвам
преди да загубя здравия си разум
и този час стане по-смислен
отколкото някога би бил.

Трябва да тръгвам,
трябва да тръгвам
Скъпа, трябва да тръгвам.

© Johana Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??