„LIEB' !“ heißt - („ОБЍЧАЙ!“ значи...)
„LIEB' !“ heißt, die Welt in
einem Vers umfassen und
den Hass entlassen.
източник:
NEUE
LITERATUR
2025/2026
AUGUST VON GOETHE LITERATURVERLAG
S. 141
(НОВА
ЛИТЕРАТУРА
2025/2026
ЛИТЕРАТУРНО ИЗДАТЕЛСТВО „АУГУСТ ФОН ГЬОТЕ“)
стр. 141
..............................................................................................................
дословен превод:
„ОБЍЧАЙ!“ значи - светът
да се обхване в един стих и
омразата да се уволни.
..............................................................................................................
римуван превод:
„ОБЍЧАЙ!“ - сѝреч -
уволнѝ омразата и в стих
света̀ опеленѝ!
Искате да прочетете повече?
Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.
© Стоян Минев Всички права запазени ✍️ Без използване на ИИ
