sandora (Сандора)
102 72
26.11.2007 г., 10:17 ч.

Limp Bizkit - Behind Blue Eyes 

  Преводи » Песен, от Английски
26400 0 19
2 мин за четене
Limp Bizkit - Behind Blue Eyes

No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
And no one knows
What it's like to be hated
To be fated to telling only lies

[Chorus:]
But my dreams they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free

No one knows what its like
To feel these feelings
Like i do, and i blame you!
No one bites back as hard
On their anger
None of my pain and woe
Can show through

[Chorus]

Discover l.i.m.p. say it [x4]
No one knows what its like
To be mistreated, to be defeated
Behind blue eyes
No one knows how to say
That they're sorry and don't worry
I'm not telling lies

[Chorus]

No one knows what its like
To be the bad man, to be the sad man
Behind blue eyes.


Limp Bizkit - Зад тъжните очи

Никой не знае какво е,
да бъдеш лошият човек.
Да бъдеш печалният човек
зад тъжните очи.
И никой не знае
какво е, да бъдеш мразен.
Да бъдеш орисан, да изричаш само лъжи.

Но мечтите ми, те не се празни,
каквато изглежда е съвестта ми.
Прекарвам часове в самота.
Любовта ми е отмъщение,
от което, никога няма да се освободя.

Никой не знае какво е,
да чувстваш  всичко това.
Така както аз го знам и обвинявам теб за това!
Никой не се вкопчва така силно в миналото.
В гнева.
Никой, освен моята болка и тъга,
които мога да ви покажа.

Виждаш, че си с.л.а.б. - кажи го

Никой не знае какво е,
да бъдеш тормозен, да бъдеш сразен
зад тъжните очи.
Никой не знае как да каже,
че съжалява и да не се безпокоите.
Този път не лъжа.

Никой не знае какво е,
да бъдеш лошият мъж, да бъдеш печалният мъж
зад тъжните очи.

© Сандора Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??