5.04.2007 г., 6:45 ч.

Limp Bizkit - Just Drop Dead (Просто умри) 

  Преводи
2330 0 2

Произведението не е подходящо за лица под 18 години

4 мин за четене
"Just Drop Dead"

Ok, where the hell you been?
Said that you'd been hanging with your cute girlfriend
Then I get a call, kinda woke me up
Said that they saw you chillin' with this young little fuck,

I was kinda dazed and maybe confused,
Never woulda expected this terrible news,
Not only were you kissing this fool you been dissing
You were playing me out
Now you better listen

What the fuck is going on?
Who the fuck do you think you are? (Bitch!)
Cause for alarm
Put up with your shit, begging me to stay
Even though you run your fucking mouth everyday!
I aint some punk ass dealing with your drunk ass
Sure your mighty fine
But you crossed the fucking line
Now there's no returnin'
This lesson that your learnin'
Pulling down your panties
And leave your ass burnin'

[Chorus]
Cause I deserve more,
I deserve more
You act like a whore
So just drop dead
Just drop dead

Rewind
Back to the start (Go)
When we got together I gave you my heart
You made a few mistakes
But that's how it goes
And every time I broke up you gave my ass a rose (aww)
Saying that your sorry
And I'm the only one
Believed you like a chump
While you were having fun
I was feelin' lonely
While you were with your hommie
Ain't that a bitch?
Now your boy can blow me

What the fuck is going on?
Who the fuck do you think you are? (Bitch!)
Cause for alarm
Gonna put your shit begging me to stay
Even though you run your fucking mouth every day!
I aint some punk ass dealing with your drunk ass
Sure your mighty fine
But you crossed the fucking line
Now there's no returnin'
This lesson that your learnin'
Pulling down your panties
and leave your ass burnin'

[Chorus X2]

Theres love
Theres lust
Then blood
Then guts
Your touch
My crutch
I trust you way too much

Theres love
Theres lust
Then blood
Then guts
Your touch
My crutch
I trust you way too much!!


Просто умри

Ок, къде по дяволите си била?
Каза, че си се мотаела с милата ти приятелка,
Тогава едно телефонно обаждане ме събуди,
Казаха ми че са те видели да се клатиш
С тоя малък боклук..

Почувствах се като ударен и може би бях малко объркан
Никога не съм очаквал такива ужасни новини,
Не само че си целувала тоя глупак, ами и отричаше,
Разигравала си ме,
Сега ме чуй внимателно!

Какво по дяволите става?
За каква се мислиш? (кучка!)
Преструваше се за всичко, умолявайки ме да остана,
Въпреки че си си отваряла устата всеки ден!
Не съм някакъв глупав пънкар, за да се разправям с пияния ти задник
Бях сигурен че се чувстваш прекрасно,
Но ти прекрачи шибаната граница!
Сега няма връщане,
Урокът, който учиш
Е Да си сваляш панталоните
И да оставяш задникът ти да изгори!

Защото аз заслужавам повече,
Заслужавам повече,
Държиш се като кучка,
Така че просто умри!
Просто умри!

Да се върнем
Отново от самота начало (хайде!)
Когато излязохме заедно и ти дадох сърцето си.
Ти направи някой грешки,
Но това е нормално
И всеки път когато ми писваше ти ми подаряваше роза,
Казвайки че съжаляваш
И че съм единствения.
Вярвах ти като пълен глупак,
Докато ти си се забавлявала.
Чувствал съм се самотен,
Докато ти си била със него
На това не му ли викаш кучка?
Сега твоето момче може да се опита да ме прибие.

Какво по дяволите става?
За каква се мислиш? (кучка!)
Преструваше се за всичко, умолявайки ме да остана,
Въпреки че си си отваряла устата всеки ден!
Не съм някакъв глупав пънкар, за да се разправям с пияния ти задник
Бях сигурен че се чувстваш прекрасно,
Но ти прекрачи шибаната граница!
Сега няма връщане,
Урокът, който учиш
Е Да си сваляш панталоните
И да оставяш задникът ти да изгори!

Има любов
Има желание
След това кръв,
След това изкормване.
Твоето докосване,
Моята закрила..
Доверих ти се прекалено много!

Има любов
Има желание
След това кръв,
След това изкормване.
Твоето докосване,
Моята закрила..
Доверих ти се прекалено много!




© no Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • много як текс браво за превода а дали ще може един превод и на trust аз се опитах долу горе да си преведа текста но не ми се получава особено добре ще ти бъда благодарен ако го превеш ако не здраве да е :P
  • Разбиваща песен ! Много добър превод!
Предложения
: ??:??