23.09.2006 г., 0:18 ч.

Lindsay Lohan - Black Hole 

  Преводи
1996 0 4
3 мин за четене
Black Hole
by Lindsay Lohan

I found that box of letters
Lying on the ground
The ones you used to write me before it all went down
I even got a papercut trying to figure out
What to do with all these memories
And you're not who you used to be
And I wonder where your gone

Have you fallen in a black hole?
Somewhere there's a universe of missing stuff
What happened to the good times?
What happened to the moments where we had so much?
Where's the love? [2x]

Remember all those hours laughing on the floor
Those days of doing nothing felt like nothing did before
I don't need those sneakers or that money after all
I'll trade them for old message you've called

'Cause it's not how we used to feel
And I wonder what went wrong

Have you fallen in a black hole?
Somewhere there's a universe of missing stuff
What happened to the good times?
What happened to the moments where we felt so much?
Where's the love?
I wanna go there, and I wanna know where
Everything that meant something to me is all

I found that box of letters, used to make me smile
But now I feel so lonely

Have you fallen in a black hole?
Somewhere there's a universe of missing stuff
What happened to the good times?
What happened to the moments where had so much?
A black hole
Somewhere there's a univere of missing stuff
What happened to the good times?
What happened to the moments where we had so much?
Where's the love? [5x]

Has he fallen in a black hole?
Has he fallen in a black hole?
Has he fallen in a black hole?

Черна Дупка
by Lindsay Lohan


Намерих кутия с писма
стояща на земята
Онези които ми пишеше преди всичко да се разпадне
Дори държа лист хартия опитвайки се да измисля
какво да правя с всички тези спомени
И ти не си онзи който беше
И се чудя къде изчезна

Да не си паднал в черна дупка
Някаде във вселената на липсващите неща
Какво стана с добрите времена?
Какво стана с моментите където имахме толкова много?
Къде е любовта? [2x]

Помниш ли всички онези часове смеейки се на пода
Онези дни на бездействие чувствам както нищо друго досега
Не се нуждая от онези гуменки или тези пари след всичко това
Ще ги заменя за твое старо телефонно съобщение

Защото това не е начина по който се чувстваме
И се чудя какво се обърка?

Да не си паднал в черна дупка
Някаде във вселената на липсващите неща
Какво стана с добрите времена?
Какво стана с моментите където имахме толкова много?
Къде е любовта?
Искам да отида там, и искам да знам каде
Всичко което значеше нещо за мен е всичко

Немерих кутия с писма която преди ме разсмиваше
Но сега се чувствам толкова самотна

Да не си паднал в черна дупка
Някаде във вселената на липсващите неща
Какво стана с добрите времена?
Какво стана с моментите където имахме толкова много?
Черна дупка
Някаде във вселената на липсващите неща
Какво стана с добрите времена?
Какво стана с моментите където имахме толкова много?
Къде е любовта? [5x]

Да не би да е паднал в черна дупка?
Да не би да е паднал в черна дупка?
Да не би да е паднал в черна дупка?

© Лаури Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Познато... хубава песен!
  • Много добра песен, но имам няколко забележки по превода за времето.Не "Да не си паднал в черна дупка", а "падал ли си в черна дупка".Иначе мерси за превода,някои неща наистина не се сещтах как да си преведа
  • Не съмя чувала тази песен обаче текста много ми подеиства(ПРЕВОДА Е МНОГО ДОБЪР) и сега даже ще си я дръпна
  • много готина песен и текста е супер!поздрави!
Предложения
: ??:??