C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
200 414
14.10.2006 г., 23:23 ч.

Lindsay Lohan-Over 

  Преводи
3053 0 8
3 мин за четене
Lindsay Lohan-Over

I watched the walls around me crumble
But its not like I won't build them up again
So here's your last chance for redemption
So take it while it lasts because it will end
And my tears are turning into time I've wasted trying to find a reason for goodbye

[Chorus:]
I cant live without you
Can't breathe without you I dream about you honestly
Tell me that its over
Because if the world is spinning and I'm still living
It wont be right if were not in it together
Tell me that it's over

And I'll be the first to go
Don't want to be the last to know

I won't be the one to chase you
But at the same time you're the heart that I call home
I'm always stuck with these emotions
And the more I try to feel the less I'm whole
My tears are turning into time
I've wasted trying to find a reason for goodbye

[Chorus]

My tears are turning into time
I've wasted trying to find a reason for goodbye

[Chorus]

Tell me that it's over
Over
Honestly tell me
Honestly tell me
Don't tell me that its over
Don't tell me that its over..

Линдзи Лоан-Свърши

1к.Аз гледах стените около мен да се трошат,
но не означава че няма да ги изградя отново,
и ето това е последния ти шанс за изкупление,
за това вземи го докато продължава,
защото скоро ще свърши...

И моите сълзи се првръщат,
във времето кето пропилях да търся причина за
сбогом...

Припев-Не мога да живея без теб
да дишам без теб,мечтая за теб,
честно кажи ми че свърши.
Защото ако светът се върти,
а аз все още живея,
няма да бъде честно да не сме в него заедно,
кажи ми че свърши...

И аз ще бъда първата която,ще си тръгне
не искам да бъда последната която е разбрала...

2к.Няма да бъда тази която те преследва,
но в същото време ти си сърцето което наричам дом.
Аз винаги съм заклещена с тези емоций,
и колкото повече се опитвам да чувствам,
толкова по-малко съм цяла...

И моите сълзи се првръщат,
във времето кето пропилях да търся причина за
сбогом...

Припев-Не мога да живея без теб
да дишам без теб,мечтая за теб,
честно кажи ми че свърши.
Защото ако светът се върти,
а аз все още живея,
няма да бъде честно да не сме в него заедно,
кажи ми че свърши...

И аз ще бъда първата която,ще си тръгне
не искам да бъда последната която е разбрала...

И моите сълзи се првръщат,
във времето кето пропилях да търся причина за
сбогом...


Припев-Не мога да живея без теб
да дишам без теб,мечтая за теб,
честно кажи ми че свърши.
Защото ако светът се върти,
а аз все още живея,
няма да бъде честно да не сме в него заедно,
кажи ми че свърши...


Кажи ми че свърши,
свърши
честно ми кажи
честно ми кажи..
Не ми казвай че е свършило....
Не ми казвай че е свършило....

© Анабела Тодорова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Много искрен текст...невероятна песен
  • ами аз така си го обяснявам,че тя иска да знае истината,но вътрешно се надява да не е свършило всичко и да чуе това
  • Превода е абсолютно буквален..аз исках да го видя за да разбера смисъла на песента,но так не го откривам с този превод.Честно,не ми харесва превода.. (исках да разбера какво точно означава това,че тя пее "кажи ми ,че е свършило" после пее "кажи ми,че не е свършило" ето това не мога да разбера! )
  • Браво, супер песен и супер превод!
  • Много яка песничка, поздрави за превода - супер е
  • Моята любимка Линдзи Лоън!!! Браво супер превод!
  • мн яка песен
  • Въй въй мноо готина песен!!!
    Брао за превода мноо добър
    6 от мене
Предложения
: ??:??