12.11.2024 г., 7:28 ч.

Linkin Park-Given up(Album:Minutes to midnight) 

  Преводи » Песен, от Английски
103 0 0
2 мин за четене

                                   "Предадох се"

 

Събуждам се отново изпотен

Минава още един пропилян ден

От моя позор

Отново се е забил в главата ми

Имам чувството, че никога няма да напусна това място

Няма измъкване

Сам съм си най-големият враг

 

Предадох се

Писна ми от чувства

Нищо ли не можеш да кажеш?

Махнете всичко това

Задушавам се

Кажи ми какво, по дяволите, 

не е наред с мен?

 

Не знам какво да взема

Мислех, че съм съсредоточен, 

но ме е страх

не съм подготвен

Хипервентилирам*

Търся помощ по някакъв начин, отнякъде

И на никой не му пука

Сам съм си най-големият враг

 

Предадох се

Писна ми от чувства

Нищо ли не можеш да кажеш?

Махнете всичко това

Задушавам се

Кажи ми какво, по дяволите, 

не е наред с мен

 

Боже,

Избави ме от мизерията ми

Избави ме от мизерията ми

Избави ме от

Избави ме от ш*баната ми мизерия

 

Предадох се

Писна ми от чувства

Нищо ли не можеш да кажеш?

Махнете всичко това

Задушавам се

Кажи ми какво, по дяволите, 

не е наред с мен

 

 

*Хипервентилирам е физиологично състояние, при което човек диша прекалено бързо и дълбоко, което води до излишък на кислород в кръвта и намаляване на въглеродния диоксид. Това състояние може да се появи при стрес, тревога, болест

или при употребата на определени медикаменти. 

 

Wake in a sweat again

Another day's been laid to waste

In my disgrace

Stuck in my head again

Feels like I'll never leave this place

There's no escape

I'm my own worst enemy

 

 

I've given up

I'm sick of feeling

Is there nothing you can say?

Take this all away

I'm suffocating

Tell me what the fuck is wrong with me

 

 

I don't know what to take

Thought I was focused, but I'm scared

I'm not prepared

I hyperventilate

Looking for help somehow, somewhere

And no one cares

I'm my own worst enemy

 

 

I've given up

I'm sick of feeling

Is there nothing you can say?

Take this all away

I'm suffocating

Tell me what the fuck is wrong with me

 

 

God

 

Put me out of my misery

Put me out of my misery

Put me out of my

Put me out of my fucking misery

 

 

I've given up

I'm sick of feeling

Is there nothing you can say?

Take this all away

I'm suffocating

Tell me what the fuck is wrong with me

© Теодора Асенова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??