21.11.2007 г., 10:21 ч.

Linkin Park - in pieces (на парчета) 

  Преводи » Песен
1302 0 3
5 мин за четене
In Pieces - Linkin Park

Telling me to go
But hands beg me to stay
Your lips say that you love
Your eyes say that you hate

There's truth in your lies
Doubt in your faith
What you build you lay to waste
There's truth in your lies
Doubt in your faith
All I've got's what you didn't take

So I, I won't be the one
Be the one to leave this
In pieces
And you, you will be alone
Alone with all your secrets
And regrets
Don't lie

You promised me the sky
Then tossed me like a stone

You wrap me in your arms
And chill me to the bone

There's truth in your lies
Doubt in your faith
All I've got's what you didn't take

So I, I won't be the one
Be the one to leave this
In pieces
And you, you will be alone
Alone with all your secrets
And regrets
Don't lie

So I, I won't be the one
Be the one to leave this
In pieces
And you, you will be alone
Alone with all your secrets
And regrets
Don't lie

 

  

Линкин Парк - На Парчета

 

Казвайки ми да тръгвам,

ръцете ме молят да остана.

Устните ти казват, че обичаш,

очите ти казват, че мразиш.

 

Има истина в твойте лъжи,

съмнение в твоята вяра,

захвърляш изграденото от теб.

Има истина в твойте лъжи,

съмнение в твоята вяра,

 Всичко, което имам, е това, което не взе.

 

Така че аз... аз няма да съм този,

този, който ще остави на парчета това,

а ти... ти ще си сама,

сама с всички тайни, които пазиш

и съжаленията ти.

Не лъжи!

 

Обеща ми ти небето

и после като камък ме подхвърли,

обгърна ме с ръцете

и студът си върху мен прехвърли.

 

Има истина в твойте лъжи,

съмнение в твоята вяра,

всичко, което имам, е това, което не взе ти.

 

Така че аз... аз няма да съм този,

този, който ще остави на парчета това,

а ти... ти ще си сама,

сама с всички тайни, които пазиш

и съжаленията ти.

Не лъжи!

 

Така че аз... аз няма да съм този,

този, който ще остави на парчета това,

а ти... ти ще си сама,

сама с всички тайни, които пазиш

и съжаленията ти.

Не лъжи!

 

 

П.п. Не претендирам за точност, но все пак се постарах... :)

© Петето Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??