Linkin Park - In The End

(It starts with one)

One thing I don't know why

It doesn’t even matter how hard you try

Keep that in mind, I designed this rhyme

To explain in due time

All I know

Tme is a valuable thing

Watch it fly by as the pendulum swings

Watch it count down to the end of the day

The clock ticks life away

It’s so unreal

Didn’t look out below

Watch the time go right out the window

Trying to hold on but didn’t even know

Wasted it all just to watch you go

I kept everything inside and even though I tried,

It all fell apart

What it meant to me will eventually be a memory

Of a time when

I tried so hard

And got so far

But in the end

It doesn't even matter

I had to fall

To lose it all

But in the end

It doesn't even matter

One thing, I don’t know why

It doesn’t even matter how hard you try

Keep that in mind, I designed this rhyme

To remind myself how

I tried so hard

In spite of the way you were mocking me

Acting like I was part of your property

Remembering all the times you fought with me

I’m surprised it got so (far)

Things aren’t the way they were before

You wouldn’t even recognize me anymore

Not that you knew me back then

But it all comes back to me

In the end

You kept everything inside and even though I tried,

It all fell apart

What it meant to me will eventually be a memory

Of a time when

I tried so hard

And got so far

But in the end

It doesn’t even matter

I had to fall

To lose it all

But in the end

It doesn’t even matter

I've put my trust in you

Pushed as far as I can go

For all this

There’s only one thing you should know

I've put my trust in you

Pushed as far as I can go

For all this

There’s only one thing you should know

I tried so hard

And got so far

But in the end

It doesn’t even matter

I had to fall

To lose it all

But in the end

It doesn’t even matter

Linkin Park – Накрая

(Започва с едно)

Едно нещо, не знам защо

няма значение колко се стараеш...

Тази рима съчиних, за да мога

когато дойде времето да обясня

всичко, което научих.

Времето е ценно нещо.

Гледаш как отлита, докато се люлее махалото.

Гледаш как отмерва секундите до края на деня.

Часовникът тиктака и животът отминава.

Всичко е толкова нереално!

Не поглеждах под повърхността.

Гледах как времето изтича направо през прозореца.

Опитвах да го задържа, но дори не разбрах,

че цялото го пропилях, само за да видя

как ти си отиваш накрая...

Таях всичко в себе си 

и въпреки че се старах, 

всичко се разпадна!

Каквото и да значеше за мен,

накрая ще остане само спомена 

за времето, когато...

Положих толкова усилия 

и стигнахме така далече!

Но в крайна сметка нямаше значение!

Все пак се провалих, изгубих всичко.

Но в крайна сметка нямаше значение...

Едно нещо, не знам защо

няма значение колко се стараеш...

Тази рима съчиних, 

за да ми напомня колко усилия положих.

Въпреки че ти ми се присмиваше!

Държеше се така, сякаш съм твоя собственост.

Като се сетя колко пъти се карахме!

Изненадан съм, че стигнахме толкова далече.

Нещата не са същите вече...

Сега няма да ме познаеш дори!

Не че си ме познавала преди...

Но си давам сметка едва сега.

Накрая.

Ти таеше всичко в себе си 

и въпреки че се старах, 

всичко се разпадна!

Каквото и да значеше за мен,

накрая ще остане само спомена 

за времето, когато...

Положих толкова усилия 

и стигнахме така далече!

Но в крайна сметка нямаше значение!

Все пак се провалих, изгубих всичко.

Но в крайна сметка нямаше значение...

Аз ти се доверих!

Направих всичко, което можах!

И след всичко това има само едно нещо,

което трябва да знаеш...

Доверих ти се!

Направих всичко, което можах!

И след всичко това има само едно нещо,

което трябва да знаеш...

Положих толкова усилия 

и стигнахме така далече!

Но в крайна сметка нямаше значение!

Все пак се провалих, изгубих всичко.

Но в крайна сметка нямаше значение...