29.05.2007 г., 12:36 ч.

Linkin Park - Изтощен (faint) 

  Преводи
1666 0 5
3 мин за четене

Faint

I am
Little bit of loneliness
A little bit of disregard
A handful of complaints
But I can't help the fact
That everyone can see these scars
I am
What I want you to want
What I want you to feel
But it's like
No matter what I do
I can't convince you
To just believe this is real
So I let go
Watching you
Turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here
‘Cause you're all I got

I am
A little bit insecure
A little unconfident
‘Cause you don't understand
I do what I can
But sometimes I don't make sense
I am
What you never want to say
But I've never had a doubt
It's like no matter what I do
I can't convince you
For once just to hear me out
So I let go
Watching you
Turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here
‘Cause you're all I got

I can't feel
The way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal
This damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored

No
Hear me out now
You're gonna listen to me
Like it or not
Right now



Изтощен

Малко сам самотен и пренебрегнат
Шепа от оплакваня но не мога да помогна
на всички хора да видят тези белези
Аз съм това което искам ти да искаш ,
това което ти чувстваш
Но това е като да съм безличен,
не мога да те убедя ,
че това е реалността
Така че си отивам,гледайки те,
ти обръщам гръб,
както ти си правила винаги до сега
С гръб преструвайки се , че съм някой друг ,
Но винаги ще съм до теб защото ти си всичко
, което имам


Припев
Не мога да се чувствам по начина ,
по който се чувствах преди
Не ми обръщай гръб
Няма да бъда пренебргван
Времето няма да излекува раните
Не ми обръщай гръб ,
Няма да бъда пренбргван


Мъничко съм несигурен мъничко неуверен
Защото ти не разбираш аз искам и мога , но понякога
просто не чувствам
Аз съм това , което ти никога няма да признаеш ,
но аз никога не съм се и съмнявал
Това е като да няма значение какво правя
не мога да те накарам да не ме слушаш
Така , че те оставям да гледаш обръщайки ти гръб
както ти си правила винаги
С гръб към теб се преструвам , че съм различен
Но ще бъда тук защото ти си всичко , което притежавам


Припев
Не мога да се чувствам по начина ,
по който се чувствах преди
Не ми обръщай гръб
Няма да бъда пренебргван
Времето няма да излекува раните
Не ми обръщай гръб ,
Няма да бъда пренбргван


Не
Сега ме чуй
Така ли мислиш да ме слушаш или не
Точно сега
Сега ме чуй
Така ли мислиш да ме слушаш или не
Точно сега


Не мога да се чувствам по начина
по , който се чувствах преди
Не ми обръщай гръб
Няма да бъда пренебргван

© Денис Михайлов Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • по фалшив от тоя няма...
  • Хахаха, твой ли? Аха, може би и този, който си публикувал в сайта на Linkin Park е твой... пахаха, самонадеян дришльо!
  • И на всичко отгоре е грешен...Без коментар...
  • Я се разкараий бе тоя превод си е абсолютно мой!!!
  • www.lpmania.hit.bg Не е трудно и ние да хвърлим по едно око там, не е нужно да ни го копираш
Предложения
: ??:??