Linkin Park - New Divide

Ново делене

I remembered black skies
the lightning all around me
I remembered each flash
as time began to blur
Like a startling sign
that fate had finally found me

And your voice was all I heard
That I get what I deserve

So give me reason
to prove me wrong
to wash this memory clean
Let the floods cross
the distance in your eyes

Give me reason
to fill this hole
connect the space between
Let it be enough to reach the truth that lies
Across this new divide

There was nothing in sight
but memories left abandoned
There was nowhere to hide
the ashes fell like snow
And the ground caved in
between where we were standing

And your voice was all I heard
That I get what I deserve

So give me reason
to prove me wrong
to wash this memory clean
Let the floods cross the distance in your eyes
Across this new divide

In every loss
in every lie
In every truth that you'd deny
And each regret
and each goodbye
was a mistake to great to hide

And your voice was all I heard
That I get what I deserve

So give me reason
to prove me wrong
to wash this memory clean
Let the floods cross the distance in your eyes

Give me reason
to fill this hole
connect the space between
Let it be enough to reach the truth that lies
Across this new divide

Across this new divide
Across this new divide

------------------

Помпя черни небеса,

Светкавици навсякъде около мен.

Помня всеки проблясък,

Докато времето се размазва,

като начален знак,

тази съдба най-накрая ме откри.

И гласът ти бе всичко, което чувах,

че ще си получа заслуженото.

Така че дай ми причина,

да докажа, че греша.

Нека потопите пресекат,

разстоянието в очите ти.

Дай ми причина,

да запълня тази дупка,

събираща пространството между. 

Нека бъде достатъчно да достигна истината лежаща.

Отвъд това ново делене.

Нищо не се виждаше,

освен изоставени спомени.

Нямаше нищо за криене,

прахът падаше като сняг.

И земята се разцепи,

там където стояхме.

И гласът ти бе всичко, което чувах,

че ще си получа заслуженото.

Така че дай ми причина,

да докажа, че греша.

Нека потопите пресекат,

разстоянието в очите ти.

Отвъд това ново делене.

Във всяка загуба.

Във всяка лъжа.

Във всяка истина дето отричаш.

И всяко съжаление,

и всяко сбогуване,

Бе грешка твърде голяма за скриване.

И гласът ти бе всичко, което чувах,

че ще си получа заслуженото.

Така че дай ми причина,

да докажа, че греша.

Нека потопите пресекат,

разстоянието в очите ти.

Дай ми причина,

да запълня тази дупка,

събираща пространството между. 

Нека бъде достатъчно да достигна истината лежаща.

Отвъд това ново делене.

Отвъд това ново делене.

Отвъд това ново делене.