17.12.2024 г., 19:50 ч.

Linkin Park -Slip 

  Преводи » Песен, от Английски
56 0 0
5 мин за четене

Линкин Парк-"Бягство"

(1998 Unreleased Hybrid Theory Demo)

 

В центъра на тишината...

Минават през ума ми яростни мисли...

Плътен дим и мигащи светлини озаряват стаята...

Всичко,което искаше да кажеш изгуби значение...

Дори да са избледнели думите ти и да се колебаеш да ги изразиш...

Не можеш да ги върнеш назад,дори когато прекрачиш границата...

Понякога има някой, на който просто не му пука...

И иска да знаеш,че е така...

 

Това е слънцето,което се показва след дъжда...

Дори понякога да чувствам, че не мога да издържа нито минута...

Мога да продължа да бягам в безкрайна надпревара ...

Но никога няма да погледна назад, докато продължавам да бягам. .

 

Чувствам,че това е слънцето,което се показва след дъжда...

Дори понякога да чувствам, че не мога да издържа нито минута...

Мога да продължа да бягам в безкрайна надпревара...

Но никога няма да погледна назад, докато продължавам да бягам...

 

Знам, че всичко това скоро ще приключи...

Не е нужно да доказваш на другите,че са сгрешили...

Понякога не можеш да поемеш контрол на къде да поемеш...

Поемаш по път,по който не знаеш къде ще те отведе...

И се чувстваш толкова изгубен, че искаш да скриеш лицето си...

Не разпознаваш мястото,в което се намираш...

Понякога слънцето няма да може да огрява пътя ти...

Понякога нощта няма да се превръща в ден...

Но понякога светлината ще бъде толкова ярка,че ще изгаря нощта...

И ще пази тъмнината над хоризонта(на далеч)...

 

Чувствам,че това е слънцето,което се показва след дъжда...

Дори понякога да чувствам, че не мога да издържа нито минута...

Мога да продължа да бягам в безкрайна надпревара...

Но никога няма да погледна назад,докато продължавам да бягам...

 

Знам, че всичко това скоро ще приключи...

Не е нужно да доказваш на другите,че са сгрешили...

Знам,че скоро ще ги убедиш в това...

Ще бъдеш надалеч от тях, с мен ...

 

Следвай връзката във веригата без име...

Все още осветява следите от потъмнелите дни...

Отнети от мястото, където си бил в капан...

Припомни си всичко, което знаеш,

за да го върнеш обратно...

 

Това е слънцето,което се показва след дъжда...

Дори понякога да чувствам, че не мога да издържа нито минута...

Мога да продължа да бягам в безкрайна надпревара...

Но никога няма да погледна назад,докато продължавам да бягам...

 

Знам, че всичко това скоро ще преключи...

Не е нужно да доказваш на другите,че са сгрешили...

Знам,че скоро ще ги убедиш в това...

Ще бъдеш надалеч от тях, с мен...

 

 

In the center of the silence

Violent thoughts are thrown through

The thick smoke and flickering lights that brighten the room

All the things that you wanted to say get lost and thrown away

You can fade and hesitate to speak your mind

Can't turn back when you cross the line

Sometimes there's someone you know who just doesn't care

Has to see you go to know you were there

 

This is the sun behind the rain

Even if sometimes I feel I can't stand another minute

May begun to run an endless race

But I never look back when I begin it

Feel that this is the sun behind the rain

Even if sometimes I feel I can't stand another minute

May begun to run an endless race

But I never look back when I begin it

 

I know all of this will soon be gone

You don't really have to prove them wrong

 

Sometimes you got no control of where you go

Taken down a road you don't know

And you feel so lost that you wanna hide your face

You don't recognize the place your in

Sometimes the sun doesn't shine your way

Sometimes the night doesn't turn to day

But sometimes the light's so bright it burns through the night

And keeps the darkness at bay (far away)

 

This is the sun behind the rain

Even if sometimes I feel I can't stand another minute

May begun to run an endless race

But I never look back when I begin it

Feel that this is the sun behind the rain

Even if sometimes I feel I can't stand another minute

May begun to run an endless race

But I never look back when I begin it

 

I know all of this will soon be gone

You don't really have to prove them wrong

I know soon enough you'll make them see

You'll be far away from them with me

 

Follow the link in the chain without a name

Still alight the darkened days' remains

Taken away from the place you've been trapped

Break all you know to bring it all back

 

This is the sun behind the rain

Even if sometimes I feel I can't stand another minute

May begun to run an endless race

But I never look back when I begin it

Feel that this is the sun behind the rain

Even if sometimes I feel I can't stand another minute

May begun to run an endless race

But I never look back when I begin it

 

I know all of this will soon be gone

You don't really have to prove them wrong

I know soon enough you'll make them see

You'll be far away from them alone with me

 

© Теодора Асенова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??