1.03.2008 г., 20:43 ч.

linkin park -t he little thing give you away 

  Преводи » Песен, от Английски
1539 0 2
9 мин за четене
Linkin park
Little thing give you away

Water grey
Through the windows, up the stairs
 Chilling rain
Like an ocean everywhere
 
[Chorus]
Don't want to reach for me do you
I mean nothing to you
The little things give you away
 And now there will be no mistaking
The levees are breaking
 
All you've ever wanted
Was someone to truly look up to you
 
And six feet under water
I
Do
[End Chorus]
 
Hope decays
Generations disappear
 Washed away
As a nation simply stares
 
[Chorus]
Don't want to reach for me do you
I mean nothing to you
The little things give you away
 But there will be no mistaking
The levees are breaking
 
All you've ever wanted
Was someone to truly look up to you
 And six feet under water
I
Do
 
All you've ever wanted
Was someone to truly look up to you
 And six feet under ground now
I
Now I do
[End Chorus]
 
[Brad's Guitar Solo]
 
Little things give you away
Little things give you away
Little things give you away
Little things give you away
Little things give you away
 
(Little things give you away)
 
All you've ever wanted
Was someone to truly look up to you
 (Little things give you away)(6 пъти)
 

 

Превод:

 

Тъмна вода през прозорците, горе по стълбите.

Замразяващ дъжд като океан навсякъде.

 

Припев:

 

Не искаш да протегнеш ръка за мен, нали?

Нямам нищо лошо против теб.

Малките неща които ти давам…

И няма да има грешка.

Приема свърши.

Това което винаги си искала.

е, някой да се грижи за теб.

И дълбоко под водата аз го правя.

 

Надеждата умира.

Поколения изчезват.

Всичко се измива докато нацията просто гледа.

 

Припев:…(няколко пъти)

© Сангуин Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • ах да тази песен е доста сложна за превеждане, бих я изтрила ама няма как... е все още се уча :P
  • Прекрасна песен.. Благодаря за превода
Предложения
: ??:??