Lostprophets - Rooftops - превод: Песен, от Английски от bEtt (Белослава Асенова)

7.05.2008 г., 20:35 ч.

Lostprophets - Rooftops

Преводи » Песен, от Английски

1751 0 2

8 мин за четене

Rooftops
Lostprophets

When our time is up
When our lives are done
Will we say we've had our fun

Will we make a mark,this time
Will we always say we tried

Standing on the rooftops
Everybody scream your heart out
Standing on the rooftops
Everybody scream your heart out
Standing on the rooftops
Everybody scream your heart out
This is all we got now
Everybody scream your heart out

All the love I've met
I have no regrets
If it all ends now, I'm set

Will we make a mark, this time
will we always say we tried

Standing on the rooftops
Everybody scream your heart out
Standing on the rooftops
Everybody scream your heart out
Standing on the rooftops
Everybody scream your heart out
This is all we got now
Everybody scream your heart out

Standing on the rooftops
Waiting till the bombs drop
This is all we got now
Scream until your heart stops
Never gonna regret
Watching every sunset
Listen to your heartbeat
All the love that we found

Standing on the rooftops
Waiting till the bombs drop
This is all we got now
Scream until your heart stops
Never gonna regret
Watching every sunset
Listen to your heartbeat
All the love that we found

Scream your heart out
Scream your heart out
Scream your heart out
Scream your..

Standing on the rooftops
Everybody scream your heart out
Standing on the rooftops
Everybody scream your heart out
Standing on the rooftops
Everybody scream your heart out
This is all we got now
Everybody scream your..

Покриви

Когато ни изтече времето,
когато животите ни приключат,
ще кажем,че сме се забавлявали.
Ще го отбележим този път,
винаги ще казваме,че сме опитали.

Припев:
Стоейки на покривите,
нека крещим с всички сили.
Стоейки на покривите,
нека крещим с всички сили.
Стоейки на покривите,
нека крещим с всички сили.
Това е всичко,което имаме сега,
нека крещим с всички сили.

За всичката любов,която срещнах
не съжалявам ни най-малко.
Ако всичко свърши сега,аз съм готов.

Ще го отбележим този път,
винаги ще казваме,че сме опитали.

Припев:...

Стоейки на покривите,
чакайки да паднат бомбите.
Това е всичко,което имаме сега-
крещете,докато ви спре сърцето!
Никога няма да съжаляваме,
наблюдавайки всеки залез.
Слушай ударите на сърцето си,
всичката любов,която открихме.

Крещете с всички сили,
крещете с всички сили,
крещете с всички сили,
крещете...

Припев:...

Свързани произведения

Коментари

Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.

darkwave (Петя Кутлева)

2008-05-08T12:53:56+03:00

То коментара е излишен
Повече от златна си
Браво :>
sweet-dream_ (Криси)

2008-05-07T21:40:25+03:00

Оле супер! Мерси много, че преведе песента толкова бързо и толкова качествено! Златна си и перфектна, както винаги! Браво! И отново благодаря много, защото отдавна си търсих превода на тази песен и ти доста ме зарадва!