9.02.2007 г., 13:45 ч.

Ludacris feat Mary J Blige-Runaway love 

  Преводи
3202 0 6
7 мин за четене
Ludacris feat Mary J blige

[Hook - Mary J. Blige]
Runaway love
Runaway love
Runaway love
Runaway love
Runaway love
Runaway love
Runaway love
Runaway love

[Verse 1 - Ludacris]
Now little lisa is only 9 years old
Shes tryin to figure out why the world is so cold
Why shes all all alone and they never met her family
Mamas always gone and she never met her daddy
Part of her is missin and nobody will listenin
Mama is on drugs gettin high up in the kitchen
Bringin home men at different hours of the night
Startin with laughs--usually endin in a fight
Sneak into her room while her mamas knocked out
Tryin to have his way and little lisa says 'ouch'
She tries to resist but then all he does is beat her
Tries to tell her mom but her mama don't believe her
Lisa is stuck up in the world on her own
Forced to think that hell is a place called home
Nothin else to do but some get some clothes and pack
She says shes bout to run away and never come back.

[Hook - Mary J. Blige]
Runaway love [x8]

[Verse 2 - Ludacris]
Little nicole is only 10 years old
Shes steady tryin to figure why the world is so cold
Why shes not pretty and nobody seems to like her
Alcoholic step dad always wanna strike her
Yells and abuses, leaves her with some bruises
Teachers ask questions she makin up excuses
Bleedin on the inside, cryin on the out
Its only one girl really knows what she about
Her name is lil stacy and they become friends
Promise that they always be tight til the end
Until one day lil stacy gets shot
A drive by bullet went stray up on her block
Now nicole stuck up in the world on her own
Forced to think that hell is a place called home
Nothin else to do but some get some clothes and pack
She says shes bout to run away and never come back.

[Hook - Mary J. Blige]
Runaway love [x8]

[Verse 3 - Ludacris]
Little erica is eleven years old
Shes steady tryin to figure why the world is so cold
So she pops x to get rid of all the pain
Cause shes havin sex with a boy whos sixteen
Emotions run deep and she thinks shes in love
So theres no protection hes usin no glove
Never thinkin bout the consequences of her actions
Livin for today and not tomorrows satisfaction
The days go by and her belly gets big
The father bails out he aint ready for a kid
Knowin her mama will blow it all outta proportion
Plus she lives poor so no money for abortion
Erica is stuck up in the world on her own
Forced to think that hell is a place called home
Nothin else to do but get her clothes and pack
She say shes about to run away and never come back.

[Hook - Mary J. Blige]
Runaway love [repeats til end]

Don't you keep on runnin away
Don't you keep on runnin away
i know how you feel
ive been there
i was runnin away too
I'll will run away with you
I'll will run away with you
Runnin runnin runnin away love

run away run away love
dont keep runin away
i'll run away with you
if you want me too
La Ahhahhhaha

[Ludacris]
Yeah, I can only imagine what you're going through, ladies
Sometimes I feel like running away myself
So do me a favor right now and close your eyes
And picture us running away together and
When we come back everything is gonna be OK

(whisper) Open your eyes.


Избягала Любов

(Mary)
Избягала Любов
Избягала Любов
Избягала Любов
Избягала Любов
Избягала Любов
Избягала Любов
Избягала Любов
Избягала Любов


(Luda)
Сега малката Лиса е само на 9 години
тя се опитва да разбере защо
светът е толкова студен
защо тя е сам,сам самичка
и те никога не са виждали семейството и
мама вечно я няма,а никога не е срещала татко
част от нея липсва и никой няма да го чуе
мама е дрогирана и се друса в кухнята
води мъже по всяко време на ноща
започва се със смях-обикновенно завършва
с караница
промъквайки се в стаята и докато майка и е пияна
-опитвайки се да проникне
Лиса каза: "Ауч"
тя се опита да се противопостави
но всичко което той напправи бе да я прибие
опитва се да каже на майка си,но тя не и вярва
Лиса е затворена в нейния си свят
принудена да мисли че ада е мястото наречено дом
няма какво друго да направи освен да вземе някакви дрехи и да ги опакова
тя казва че ще избяга и никога няма да се върне..


(Mary)
Избягала Любов
Избягала Любов
Избягала Любов
Избягала Любов
Избягала Любов
Избягала Любов
Избягала Любов
Избягала Любов


(Luda)
Малката Никол е само на 10 години
тя решено се опитва да разбере
защо света е толкова студен
защо не е хубава и,изглежда че никой не я харесва
в пияно състояние баща и винаги
се опитва да я насили
крясъци и блудство,оставя я със синини
учителите я питат,а тя си измисля оправдания
кървяща отвътре,раплакана външно
има само едно момиче което знае
всичко което и се случва
нейното име е малката Стейси и те си
станаха приятелки
обещаха си винаги да бъдат едно,до края
докато един ден малката Стейси не я застреляха
прелитащ куршум докато се отдалечавала
от блока си
сега Никол е затворена в нейния си свят
принудена да мисли че ада е мястото наречено дом
няма какво друго да направи освен да вземе някакви дрехи и да ги опакова
тя казва че ще избяга и никога няма да се върне..


(Mary)
Избягала Любов
Избягала Любов
Избягала Любов
Избягала Любов
Избягала Любов
Избягала Любов
Избягала Любов
Избягала Любов


(Luda)
Малката Ерика е на 11 години
тя решено се опитва да разбере
защо света е толкова студен
за това взела "Екс" за да не я боли
защото тя правила секс със момче което е на 16
чувствата били дълбоки и тя си мисли че е влюбена
и така нямало никаква защита,
той не използвал презерватив
никога не помислила за последствията от постъпката си
живееки за днес-не за утрешното благо
дните минавали и корема и ставал по-голям
бащата гарантира, че не е готов за дете
знаела че майка и ще излезе извън релси
плюс това че живеели бедно и нямало пари за аборт
Ерика е затворена в нейния си свят
принудена да мисли че ада е мястото наречено дом
няма какво друго да направи освен да вземе някакви дрехи и да ги опакова
тя казва че ще избяга и никога няма да се върне..


(Mary)
Избягала Любов
Избягала Любов
Избягала Любов
Избягала Любов
Избягала Любов
Избягала Любов
Избягала Любов
Избягала Любов

Не продължавш ли да бягаш?
Не продължавш ли да бягаш?
знам как се чувстваш
и аз съм била там...
и аз бягах също
аз ще бягам с теб
аз ще бягам с теб
Бягай Бягай бягай любов
бягай избягай любов
аз също ще бягам с теб
ако искаш
....

(Luda)
Да,единствено мога да си представям какво преживявате дами
по някога чувствам че бягам от себе си
за това направете ми услуга и си затворете очите
и си ни представете в картинка която бягаме заедно
когато се върнем всичко ще е наред

(в шепот)
отворете си очите

© Анабела Тодорова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Много хубава песен....makes me cry
  • Песничката е мега яката,но и много тъжна Иначе превода ти е супер,не като другия хаха 6-тичка от мене и продължавай така
  • Песента е уникална! Когато я слушам забравям да дишам! Превода е оличен!
  • Много яка песен!Супер текстче и невероятен превод!Харесва ми!Имаш 6 от мене!
  • благодаря и на теб явно наскоро съм доста разсеяна
  • Песента е страхотна Може да се каже,че по цял ден слушам само нея Мерси за превода
    Само една забележка в текста на английски накрая пише "Open your eyes",а долу в превода пише: "Затвори си очите"
Предложения
: ??:??