23.09.2008 г., 22:59 ч.

Luis Fonsi - Imaginame sin ti 

  Преводи » Песен, от Испански
3426 0 1
2 мин за четене
Imaginame sin ti
Mientras brillen las estrellas
Y los ríos corran hacia el mar
Hasta el día en que tu vuelvas
Sé que no te dejaré de amar

Si escucharas mi lamento
Si me vieras volverías,
Ya he pagado un alto precio
Por el mal que yo te hacía

Soy culpable ya lo sé
Y estoy arrepentido, te pido

Imagíname sin tí,
Y regresarás a mi
Sabes que sin tu amor,
nada soy
Que no podré sobrevivir
Imagíname sin tí
Cuando mires mi retrato
Si algo en tí, queda de mí
Regresa por favor,
Imagíname sin tí

Se ha borrado mi sonrisa
Y la lluvia no ha cesado,
Si supieras como duele
El no tenerte aqui a mi lado

Soy culpable ya lo sé
Y estoy arrepentido

Imagíname sin tí,
Y regresarás a mí
Sabes que sin tu amor,
nada soy
Que no podré sobrevivir
Imagíname sin tí
Cuando mires mi retrato
Si algo en tí, queda de mí
Regresa por favor,
Imagíname sin tí ...

Представи си ме без теб
Докато блестят звездите,
и реките бягат към морето,
до деня в който ти се върнеш,
знам, че няма да престана да те обичам.

Ако чуеш плача ми,
ако ме видиш, ще се върнеш,
вече платих висока цена,
заради злото, което ти причинявах.

Виновен съм, знам това,
разкайвам се, моля те.

Представи си ме без теб,
и ще се върнеш при мен.
Знаеш, че без твоята любов, аз съм нищо.
Няма да мога да оживея.
Представи си ме без теб,
когато гледаш снимката ми.
Ако нещо от мен е останало в теб,
върни се, моля те.
Представи си ме без теб.

Открадна ми усмивката,
и дъжда не спира.
Ако знаеш как боли,
да те нямам тук до мен.

Виновен съм, знам това,
разкайвам се, моля те.

Представи си ме без теб,
и ще се върнеш при мен.
Знаеш, че без твоята любов, аз съм нищо.
Няма да мога да оживея.
Представи си ме без теб,
когато гледаш снимката ми.
Ако нещо от мен е останало в теб,
върни се, моля те.
Представи си ме без теб.

© Магдалена Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??