8.08.2008 г., 19:50 ч.
Luis Fonsi - Te vas
2777
0
0
3 мин за четене
Te vas
Será verdad mi amor
Me has dicho que te vas
Que todo aquel amor por mi
En ti no existe mas
Muero por dentro
Es tan difícil aceptar
Que te pierdo, que te marchas
Que este adios es el final.
[Coro:]
Cuando un amor es grande y verdadero
Como este que a tu lado yo viví
Perderlo te destruye y sientes miedo
Te dan ganas de morir
Cuando ese amor se va, se va la vida
Todo es gris en soledad
Se llora como nunca mas
Porque nada es mas dificil de olvidar
Y tu me has dicho que te vas...
No sé que voy a hacer amor
No puedo imaginar
Mi vida continuar sin ti
No quiero ni pensar
Muero por dentro
Cada momento más y más
Y siento que ya estoy herido
Que este adios me va a matar
[Coro:]
Cuando un amor es grande y verdadero
Como este que a tu lado yo viví
Perderlo te destruye y sientes miedo
Te dan ganas de morir
Cuando ese amor se va, se va la vida
Todo es gris en soledad
Se llora como nunca mas
Porque nada es mas dificil de olvidar
Y tu me has dicho que te vas...
Quisiera que esto fuera un mal sueño nada mas
Que todo terminara con un beso al despertar
Pero asi son las cosas de la vida
y me vas a dejar...
[Coro:]
Cuando un amor es grande y verdadero
Como este que a tu lado yo viví
Perderlo te destruye y sientes miedo
Te dan ganas de morir
Cuando ese amor se va, se va la vida(se me va...;)
Todo es gris en soledad
Se llora como nunca mas
Porque nada es mas dificil de olvidar (bis)
Y tu me has dicho que te vas...
Отиваш си
Истина ли е това, любов моя?
Казваш ми че си отиваш,
че цялата ти любов към мен,
вече не съществува.
Умирам вътрешно,
толкова трудно е да приема,
че те губя, че си отиваш,
че това сбогом е края.
Когато една любов е голяма и истинска,
като тази, която до теб изживях,
да я изгубиш те унищожава и чувстваш страх,
имаш желание да умреш.
Когато тази любов си отива, отива си живота.
Всичко е сиво в самотата,
плаче се както никога,
защото няма по трудно нещо от това, да забравиш,
а ти ми казваш, че си отиваш.
Не знам какво ще правя,
не мога да си представя,
живота да продължава без теб,
не искам дори да помисля.
Умирам вътрешно,
всеки момент, повече и повече,
чувствам вече, че съм наранен,
че това сбогом ще ме убие.
Когато една любов е голяма и истинска,
като тази, която до теб изживях,
да я изгубиш те унищожава и чувстваш страх,
имаш желание да умреш.
Когато тази любов си отива, отива си живота.
Всичко е сиво в самотата,
плаче се както никога,
защото няма по трудно нещо, от това да забравиш,
а ти ми казваш че си отиваш.
Бих искал това да е лош сън, нищо повече,
че всичко ще свърши с една твоя целувка за събуждане.
но това са нещата от живота
и ще ме оставиш.
Когато една любов е голяма и истинска,
като тази, която до теб изживях,
да я изгубиш те унищожава и чувстваш страх,
имаш желание да умреш.
Когато тази любов си отива, отива си живота.
Всичко е сиво в самотата,
плаче се както никога,
защото няма по трудно нещо, от това да забравиш,
а ти ми казваш че си отиваш.
Será verdad mi amor
Me has dicho que te vas
Que todo aquel amor por mi
En ti no existe mas
Muero por dentro
Es tan difícil aceptar
Que te pierdo, que te marchas
Que este adios es el final.
[Coro:]
Cuando un amor es grande y verdadero
Como este que a tu lado yo viví
Perderlo te destruye y sientes miedo
Te dan ganas de morir
Cuando ese amor se va, se va la vida
Todo es gris en soledad
Se llora como nunca mas
Porque nada es mas dificil de olvidar
Y tu me has dicho que te vas...
No sé que voy a hacer amor
No puedo imaginar
Mi vida continuar sin ti
No quiero ni pensar
Muero por dentro
Cada momento más y más
Y siento que ya estoy herido
Que este adios me va a matar
[Coro:]
Cuando un amor es grande y verdadero
Como este que a tu lado yo viví
Perderlo te destruye y sientes miedo
Te dan ganas de morir
Cuando ese amor se va, se va la vida
Todo es gris en soledad
Se llora como nunca mas
Porque nada es mas dificil de olvidar
Y tu me has dicho que te vas...
Quisiera que esto fuera un mal sueño nada mas
Que todo terminara con un beso al despertar
Pero asi son las cosas de la vida
y me vas a dejar...
[Coro:]
Cuando un amor es grande y verdadero
Como este que a tu lado yo viví
Perderlo te destruye y sientes miedo
Te dan ganas de morir
Cuando ese amor se va, se va la vida(se me va...;)
Todo es gris en soledad
Se llora como nunca mas
Porque nada es mas dificil de olvidar (bis)
Y tu me has dicho que te vas...
Отиваш си
Истина ли е това, любов моя?
Казваш ми че си отиваш,
че цялата ти любов към мен,
вече не съществува.
Умирам вътрешно,
толкова трудно е да приема,
че те губя, че си отиваш,
че това сбогом е края.
Когато една любов е голяма и истинска,
като тази, която до теб изживях,
да я изгубиш те унищожава и чувстваш страх,
имаш желание да умреш.
Когато тази любов си отива, отива си живота.
Всичко е сиво в самотата,
плаче се както никога,
защото няма по трудно нещо от това, да забравиш,
а ти ми казваш, че си отиваш.
Не знам какво ще правя,
не мога да си представя,
живота да продължава без теб,
не искам дори да помисля.
Умирам вътрешно,
всеки момент, повече и повече,
чувствам вече, че съм наранен,
че това сбогом ще ме убие.
Когато една любов е голяма и истинска,
като тази, която до теб изживях,
да я изгубиш те унищожава и чувстваш страх,
имаш желание да умреш.
Когато тази любов си отива, отива си живота.
Всичко е сиво в самотата,
плаче се както никога,
защото няма по трудно нещо, от това да забравиш,
а ти ми казваш че си отиваш.
Бих искал това да е лош сън, нищо повече,
че всичко ще свърши с една твоя целувка за събуждане.
но това са нещата от живота
и ще ме оставиш.
Когато една любов е голяма и истинска,
като тази, която до теб изживях,
да я изгубиш те унищожава и чувстваш страх,
имаш желание да умреш.
Когато тази любов си отива, отива си живота.
Всичко е сиво в самотата,
плаче се както никога,
защото няма по трудно нещо, от това да забравиш,
а ти ми казваш че си отиваш.
© Магдалена Всички права запазени
Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
© 2003-2024, Георги Колев. Всички права запазени. Произведенията са собственост на техните автори.
