madonna-give it 2 me

What are you waiting for?                      Какво чакаш?
Nobody's gonna show you how              Някой да ти покаже как.
Why work for someone else                   Защо работиш за някой друг
To do what you can                      да правиш това което можеш да правиш
do right now?                                          точно сега?

Got no boundaries and no limits      няма граници и предели
If there's excitement, put me in it   ако има вълнение, включи ме в него.
If it's against the law, arrest me      Ако е против закона, арестувай ме,
If you can handle it, undress me     ако можеш да го овладееш, съблечи ме.

Don't stop me now,                           Не ме спирай сега,
don't need to catch my breath        няма нужда да улавяш дъха ми,
I can go on and on and on               мога да продължа и по нататък и по нататък.
When the lights go down                 Когато светлините угаснат
and there's no one left                      и няма никой
I can go on and on and on               мога да продължа и по нататък и по нататък.

Give it 2 me, Yeah                         Дай ми го,
No one's gonna show me how       не, никой няма да ми покаже как.
Give it 2 me, Yeah                         Дай ми го,
No one's gonna stop me now        не, никой няма да ме спре сега.

They say that a good thing never lastsТе казват, че добрите неща никога не свършват.
And then it has to fall                        И тогава това става,
Those are the people that did not   това са хората, които не правеха
Amount to much at all                      нищо, изобщо.

Give me the bassline and I'll shake it   Дай ми бас линия и аз ще го разтърся,
Give me a record and I'll break it        дай ми запис и ще го разбия,
There's no beginning and no ending     няма начало и край,
Give me a chance to go and I'll take it   дай ми шанс и ще го приема.

Don't stop me now,                               Не ме спирай сега,
don't need to catch my breath              няма нужда да улавяш дъха ми,
I can go on and on and on                  мога да продължа и по нататък и по нататък.
When the lights go down                      Когато светлините угаснат
and there's no one left                         и няма никой
I can go on and on and on                    мога да продължа и по нататък и по нататък.

Give it 2 me, Yeah                        Дай ми го,
No one's gonna show me how           не, никой няма да ми покаже как
Give it 2 me, Yeah                         Дай ми го,
No one's gonna stop me now           не, никой няма да ме спре сега.

Pharrell: Watch this Гледай това

Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (What?) (х4)
Оглупяваш, оглупяваш, оглупяваш, не спирай. (Какво?)

Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (х4)
(To the left, to the right, to the left, to the right)

Оглупяваш, оглупяваш, оглупяваш, не спирай.
(Наляво, надясно, наляво, надясно.)

Get stupid stupid stupid stupid stupid stupid stupid...
(Left, left, right, right, left, left, right, right)

Ставаш глупав, глупав, глупав, глупав…
(ляво, ляво, дясно, дясно, ляво, ляво, дясно, дясно)

Don't stop me now,                             Не ме спирай сега,
don't need to catch my breath            няма нужда да улавяш дъха ми,
I can go on and on and on                  мога да продължа и по нататък и по нататък.
When the lights go down                      Когато светлините угаснат
and there's no one left                      и няма никой вляво,
I can go on and on and on              мога да продължа и по нататък и по нататък.

Give it 2 me, Yeah                          Дай ми го,
No one's gonna show me how           не, никой няма да ми покаже как.
Give it 2 me, Yeah                                 Дай ми го,
No one's gonna stop me now          не, никой няма да ме спре сега.
х2)

You're only here to win                 Ти си тук само за да спечелиш,
Get what they say?                         разбираш ли какво казват?
You're only here to win                  Ти си тук само за да спечелиш,
Get what they do?                          разбираш ли какво правят?
They'd do it too                               Те биха го направили също
If they were you                              ако бяха на твое място.
You done it all before                      Ти свършваш всичко преди
It ain't nothing new                        това, не нищо ново.

Give it 2 me, Yeah                            Дай ми го,
No one's gonna show me how          не, никой няма да ми покаже как.
Give it 2 me, Yeah                           Дай ми го,
No one's gonna stop me now          не, никой няма да ме спре сега.
Give it 2 me, Yeah                           Дай ми го,
No one's gonna show me how          не, никой няма да ми покаже как.
Give it 2 me, Yeah                          Дай ми го,
No one's gonna stop me now         не, никой няма да ме спре сега.

Дай ми го.

- АБЕ, ЗНАМ СИ, ПРЕВОДА НЕ Е МНОГО ТОЧЕН.