Madonna - Paradise (Not For Me)                                  Madonna - Рай (Не за мен)

I can't remember                                                                             Да си спомня не мога

When I was young                                                                           кога бях млада.

I can't explain                                                                                   Да обясня не мога

If it was wrong                                                                                  дали бе грешно.

My life goes on                                                                                 Животът ми продължава,

But not the same                                                                              но не е същият.

Into your eyes                                                                                  Лицето ми

My face remains                                                                               в очите ти остава.

(I've been so high)                                                                          (Издигах се високо)

I've been so down                                                                           И падах ниско.

(Up to the skies)                                                                              (До небето)

Down to the ground                                                                       И до дъното.

I was so blind                                                                                   Тъй сляпа бях.

I could not see                                                                                Да видя не можах,

Your paradise                                                                                 че твоят рай

Is not for me                                                                                    не е за мен.

Autour de moi                                                                                Около себе си

Je ne vois pas                                                                                  не виждам         

Qui sont les anges                                                                          кои са ангелите.

Surement pas moi                                                                         Със сигурност не аз.

Encore une fois                                                                               За пореден път       

Je suis cassée                                                                                   сърцето ми разбито e.

Encore une fois                                                                               За пореден път

Je n'y crois pas                                                                                не вярвам в това.

I've been so high                                                                            Издигах се високо.

I've been so down                                                                          И падах ниско.

Up to the skies                                                                                До небето.

Down to the ground                                                                      И до дъното.

There is a light                                                                                Над моята глава,

Above my head                                                                              там има светлина.

Into your eyes                                                                                Лицето ми

My face remains                                                                             в очите ти остава...

                http://www.youtube.com/watch?v=0q0D1WDrZK8