Madonna - Rain 

(Chorus:)

Rain. Feel it on my finger tips

Hear it on my window pane

Your love's coming down like

Rain, wash away my sorrow

Take away my pain

Your love's coming down like rain

When your lips are burning mine

And you take the time to tell me how you feel

When you listen to my words

And I know you've heard, I know it's real

Rain is what this thunder brings

For the first time I can hear my heart sing

Call me a fool but I know I'm not

I'm gonna stand out here on the mountain top

Till I feel your

(Chorus)

When you looked into my eyes

And you said goodbye could you see my tears

When I turned the other way

Did you hear me say

I'd wait for all the dark clouds bursting in a perfect sky

You promised me when you said goodbye

That you'd return when the storm was done

And now I'll wait for the light, I'll wait for the sun

Till I feel your

(Chorus)

Here comes the sun, here comes the sun

And I say, never go away

Waiting is the hardest thing

     (It's strange I feel like I've known you before)

I tell myself that if I believe in you

     (And I want to understand you)

In the dream of you

     (More and more)

With all my heart and all my soul

     (When I'm with you)

That by sheer force of will

     (I feel like a magical child)

I will raise you from the ground

     (Everything strange)

And without a sound you'll appear

     (Everything wild)

And surrender to me, to love

Rain is what this thunder brings

For the first time I can hear my heart sing

Call me a fool but I know I'm not

I'm gonna stand out here on the mountain top

Till I feel your

Rain, I feel it, it's coming

Your love's coming down like

[repeat]

(Chorus)

Rain, I feel it, it's coming

Your love's coming down like

[repeat]

Rain

Мадона - Дъжд

(Припев:)

Дъжд.

Усещам го по върха на пръстите си.

Чувам го по стъклото на прозореца.

Твоята любов идва като дъжд -

отмива тъгата ми, премахва болката.

Твоята любов идва като дъжд.

Когато устните ти изгарят моите  

и ти споделяш с мене как се чувстваш... 

Когато слушаш думите ми и зная, че ме чуваш...

Аз зная, че е истинско.

Дъжд – това донесе този гръм.

За пръв път чувам как пее сърцето ми.

Наречи ме глупава, но аз знам, че не съм.               

Ще остана тук, на планининския връх

докато не почувствам твоят... 

(Припев)

Когато погледна в очите ми и каза сбогом,

сълзите ми видя ли?

Когато извърнах се на другата страна

чу ли ме как казах, че ще чакам да се разсеят

всички тъмни облаци в прекрасното небе?

Когато се сбогува, ти ми обеща,

че ще се върнеш, щом отмине бурята. И сега

ще чакам светлината, ще чакам слънцето.

Докато не почувствам твоят...  

(Припев)

Ето го слънцето, слънцето се показва...

И казвам „Не си отивай никога”...

Да чакаш е най-трудното... 

     (Странно, сякаш те познавам от преди)

Казвам си, че ако вярвам в теб, 

     (И искам да те разбирам)

в мечтата за теб,

     (все повече и повече)

с цялото си сърце и душа  

     (Когато съм с теб)

тогава със силата на волята  

     (се чувствам като вълшебно дете)

ще те издигна от земята

     (Всичко е странно)

и тихо ще се появиш

     (Всичко е диво)

и ще се предадеш на мен, на любовта...

Дъжд – това донесе този гръм.

За пръв път чувам как пее сърцето ми.

Наречи ме глупава, но аз знам, че не съм.

Ще остана тук, на планинския връх

докато не почувствам твоят...

Дъжд. Усещам го как идва.

Твоята любов идва като...

[Повтаря се]

(Припев)

Дъжд. Усещам го как идва.

Твоята любов идва като...

[Повтаря се]

Дъжд.