~Ro6LatA~ (Дани)
2 4
25.03.2007 г., 12:22 ч.

Mandy Moore-Cry (A walk to remember) 

  Преводи
12043 0 16
8 мин за четене

Mandy Moore-Cry (A walk to remember)

 

I'll always remember
It was late afternoon
It lasted forever
And ended so soon (yea)
You were all by yourself
Staring up at a dark gray sky
I was changed

In places no one will find
All your feelings so deep inside (deep inside)
It Was there
I realized
That forever was in your eyes
The moment I saw you cry

The moment that I saw you cry

It was late in September
And I've seen you before (and you were)
You were always the cold one
But I was never that sure
You were all by yourself
Staring up at a dark gray sky
I was changed

In places no one will find
All your feelings so deep inside (deep inside)
Was there that I realized
That forever was in your eyes
The moment I saw you cry

I wanted to hold you
I wanted to make it go away
I wanted to know you
I wanted to make your everything, all right....

I'll always remember...
It was late afternoon...
In places no one will find...

In places no one will find
All your feelings so deep inside
(Forever was in your eyes)
It was now that I realized
That forever was in your eyes
The moment I saw you cry
Baby cry
The moment that I saw you cry
I think I saw you cry
The moment I saw you cry

(Fade out)
I wanted to know you
I wanted to know you
I wanted to know you

 

Плач

 

Винаги ще помня,

че беше късен  следобед..

Сякаш траеше вечно,

а свърши толкова скоро..

Ти беше съвсем сам

и гледаше към мрачното сиво небе..

Аз бях променена..

 

На места където никой няма да открие

всичките ти чуства  дълбоко в теб..

Тогава осъзнах,

че то винаги е било в очите ти..

В мига в който те видях да плачеш..

 

В мига в който те видях да плачеш..

 

Беше късно през Септември,

Бях те виждала и преди /ти също/

Ти винаги беше “студения”

но не бях съвсем сигурна..

Ти беше съвсем сам

и гледаше към мрачното сиво небе..

Аз бях променена..

 

На места където никой няма да открие

всичките ти чуства  дълбоко в теб..

Тогава осъзнах,

че то винаги е било в очите ти..

В мига в който те видях да плачеш..

 

Исках да те прегърна,

исках  да го накарам да изчезне,

исках да те опозная,

да  бъде всичко наред..

 

Винаги ще помня..

Че беше късен  следобед..

 

На места които никой няма да открие..

 

На места където никой няма да открие

всичките ти чуства  дълбоко в теб..

{Винаги е било в очите ти}

Сега осъзнах,

че то винаги е било в очите ти..

В мига в който те видях да плачеш..

 

Скъпи ти плачеш..

 

В мига в който те видях да плачеш..

 

Мисля че те видях да плачеш..

 

В мига в който те видях да плачеш..

 

Исках да те опозная..

 

© Дани Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • невероятнаа песен!само това мога да кажа...а филма изобщоо няма да го коентирам...
  • Много е хубаво всичко-текста,превода,песента и филма.Браво!
  • всичко е много хубаво..текста,превода,песента и филма
  • Благодаря ти че ни предостави този прекрасен превод,на тази прекрасна песен от този божествен филм!
  • филма е върха както и песента!
  • Страхотен превод,страхотна песен,страхотен филм!
  • Песента е невероятна просто!Превода е страхотен!БРАВО!6 от мен
  • Невероятна песен,наистина
  • Много хубава песничка,а относно превода 6 и от мен
  • Мда песничката е супер някои слушал ли Umbrella в изпълнение на Mandy Moore тя е оригиналната.Много по хубава е според мен много бавна по чужствена
  • Горещо препоръчвам филма на всички! Наистина е много хубав и стойностен- заслужава си да се замислим за някои неща от живота!
  • Превода е скапан :&
  • това е прекрасен филм.. и много хубава песен.. колкото и пъти да го гледам филма винаги плача много е тъжен... филма си е невероятен !
  • Тъжен филм и песен .. !!!
  • Страхотна песен,много хубав превод
  • Песента е наистина уникална, както и филмът "А walk to remember"!
Предложения
: ??:??