15.07.2007 г., 17:01 ч.

Manowar - Blood Brothers 

  Преводи
2722 0 3
2 мин за четене
Manowar - Blood Brothers

When the world turns you away
A friend will not say no
There is strength that we all have
It's not the strength we show

And in your darkest hour
In your darkest nights
Whatever life will do
I am here for you

Think of me wherever you are
When it seems like you're reaching the end
Call on me, know in your heart
On one you can always depend
I am thy friend

Though we're far away
The stars above are the same
And when you feel alone
There's one who shares your pain

A true friend has no price
There is none to pay
I remember you stood by me
I'm with you all the way

Think of me wherever you are
When it seems like you're reaching the end
Call on me, know in your heart
One who will always defend
I am thy friend

Think of me wherever you are
When it seems like you're reaching the end
Call on me, know in your heart
On one you can always depend
I am thy friend

Think of me wherever you are
When it seems like you're reaching the end
Call on me, know in your heart
One who will always defend
I am thy friend


------------------------------------------------------------------------

Когато светът ти обърне гръб-
приятел няма да каже: НЕ!!!
Има сила, която всички притежаваме.
И това не е силата, която показваме.

И в най- тъмният час,
и в най- тъмните нощи,
Каквото и да направи живота-
Аз съм тук - за теб.

Мисли за мен, където и да си!
Когато изглежда, че достигаш края-
разчитай на мен, знай- в сърцето си
има един, на който винаги можеш да разчиташ!
Аз съм твой приятел!

Въпреки, че сме далеч-
звездите над нас са същите.
И когато се почувстваш самотен-
има един, който ще сподели болката ти.

Истинският приятел няма цена.
Няма нищо за плащане.
Аз ще запомня, че си бил до мен.
Аз съм с теб през целият път

Мисли за мен, където и да си!
Когато изглежда, че достигаш края-
разчитай на мен, знай- в сърцето си
има един, на който винаги можеш да разчиташ!
Аз съм твой приятел!

Мисли за мен, където и да си!
Когато изглежда, че достигаш края-
разчитай на мен, знай- в сърцето си
има един, на който винаги можеш да разчиташ!
Аз съм твой приятел!

© Албус Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Прекрасно парче...заслужаваш шестицата напълно и заради превода..браво!
  • Да... страхотна е! Пленява сърцето!
  • Страшна песен, нали?!?!?!??!
Предложения
: ??:??