2.10.2007 г., 14:16 ч.

Mans Zelmerlow-Cara mia 

  Преводи
1986 0 2
4 мин за четене

Mans Zelmerlow - Cara Mia


Who's gonna love you - Кой ще те обича,
Who's gonna take my place - Кой ще заеме мястото ми
And stand by your side - и ще стои до теб ,
Kiss you and hold you - ще те целува , ще ти държи ръката
Console you when you cry - и ще те утешава когато плачеш ?

I'll always love you, I know - Винаги ще те обичам , знам
Baby, don't go - Скъпа, не си тръгвай !


пр. Come closer, cara cara mia - Ела по-близо, cara cara mia
Cara cara mia, love is all we need  - cara cara mia , всичко от което се нуждаем е любов
I swear I'll never gonna leave you - Кълна се,че никога няма да те напусна ,
Cara cara mia, you're the one for me  - cara cara mia , ти си единствена за мен!
When someone loves like I do - Когато някой обича както аз
Dreams can come true - сънищата могат да станат реалност
So tell me, tell me now - затова, сега ми кажи
Oh, cara cara mia, cara cara mia how  - cara cara mia, cara cara mia , как
Can you leave me now - може да ме напуснеш !


Make me believe you - Караш ме да ти вярвам
So hard for me to  - толкова е трудно за мен да
Understand what went wrong - разбера какво не стана както трябва.
I've been so certain - Бях толкова сигурен,
Our love was always strong - любовта ни винаги беше силна.

Baby, we can't move apart - Скъпа, не може да не сме заедно,
You're breaking my heart - късаш ми сърцето !


пр. Come closer, cara cara mia - Ела по-близо ,cara cara mia
Cara cara mia, love is all we need - cara cara mia , всичко от което се нуждаем е любов
I swear I'll never gonna leave you - Кълна се,че никога няма да те напусна ,
Cara cara mia, you're the one for me - cara cara mia, ти си единствена за мен !
When someone loves like I do - Когато някой обича както аз
Dreams can come true - сънищата могат да станат реалност
So tell me, tell me now - затова, сега ми кажи
Oh, cara cara mia, cara cara mia how - cara cara mia, cara cara mia , как

Can you leave me now - може да ме напуснеш !

We can be happy again - Можем да бъдем щастливи отново,
Don't you feel that  - не чувстваш ли това
It's burning inside, burning inside - то напира отвътре , напира отвътре !
We can't give up on each other - Можем да се отдадем един на друг ,
I want us to try - искам да опитаме
Before we say goodbye - преди да си кажем довиждане !


Come clo-ser, cara cara mia - Ела по-близо ,cara cara mia
Cara cara mia, love is all we need - cara cara mia , всичко от което се нуждаем е любов
I swear I'll never gonna leave you - Кълна се,че никога няма да те напусна ,
Cara cara mia, you're the one for me - cara cara mia, ти си единствена за мен !
When someone loves like I do - Когато някой обича както аз
Dreams can come true - сънищата могат да станат реалност
So tell me, tell me now - затова, сега ми кажи
Oh, cara cara mia - cara cara mia, cara cara mia
Can you leave me now - можеш ли да ме напуснеш сега?
Cara cara mia
Can you leave me now - Можеш ли да ме напуснеш сега ?

© Теодор Ценов Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • и седмо , александърчо , добре е и български да знаеш !!! прочел в речника ко значи и вечеееееее краааааааааааай .... и осмо ти вземи малко понаучи английски ,чеее.....
  • според мен Cara Mia означава "скъпа моя " но нз точно ли е но песента е варховна
Предложения
: ??:??