12.03.2008 г., 19:38 ч.

Marc Anthony - I need to know 

  Преводи » Песен, от Английски
4492 0 1
2 мин за четене
I need to know

They say around the way you’ve asked for me
There’s even talk about you wanting me
I must admit that’s what I want to hear
But that’s just talk until you take me there--oh

If it’s true don’t leave me all alone out here
Wondering if you’re ever gonna take me there
-don’t leave me all alone, girl
Tell me what you’re feeling cause I need to know
Girl you’ve gotta let me know which way to go-ah-ah-ah-ah
Cause I need to know---I need to know
Tell me baby girl cause I need to know-ah-ah-ah-ah
I need to know---I need to know (don’t leave me all alone)
Tell me baby girl cause I need to know

My every thought is of this being true
It’s getting harder not to think of you
Girl I’m exactly where I wanna be
The only thing’s I need you here with me—oh

If it’s true don’t leave me all alone out here
Wondering if you’re ever gonna take me there (don’t leave me all alone, girl)
Tell me what you’re feeling cause I need to know
Girl you’ve gotta let me know which way to go-ah-ah-ah-ah
Cause I need to know---I need to know-oho
Tell me baby girl cause I need to know-ah-ah-ah-ah
I need to know---I need to know-don’t leave me all alone
Tell me baby girl cause I need to know


Нуждая се да знам

Казват, че си разпитвала за мен.
Дори има слух, че ме желаеш.
Трябва да призная, че това е, което искам да чуя.
Но това е само слух, докато ти не ми разясниш...

Ако е истина, не ме оставяй сам тук,
чудейки се, дали ти някога ще ми разясниш
- не ме оставяй сам, момиче!
Кажи ми какво чувстваш, защото имам нужда да знам!
Момиче, трябва да ми кажеш по кой път да тръгна...
Защото имам нужда да знам - имам нужда да знам!
Кажи ми, скъпа, защото имам нужда да знам!
Защото имам нужда да знам - имам нужда да знам!
Кажи ми, скъпа, защото имам нужда да знам!

Всяка моя мисъл е това да е истина.
Става трудно да не мисля за теб.
Момиче, аз съм точно, където искам да бъда.
Единственото нещо от което се нуждая е да си тук с мен...

Ако е истина, не ме оставяй сам тук,
чудейки се дали ти някога ще ми разясниш
- не ме оставяй сам, момиче...
Кажи ми какво чувстваш, защото имам нужда да знам!
Момиче, трябва да ми кажеш по кой път да тръгна...
Защото имам нужда да знам - имам нужда да знам!
Кажи ми, скъпа, защото имам нужда да знам!
Защото имам нужда да знам - имам нужда да знам!
Кажи ми, скъпа, защото имам нужда да знам!


© Пенка Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??