13.03.2007 г., 8:40 ч.

Marc Anthony - My Baby You 

  Преводи
8974 0 1
2 мин за четене
My Baby You

As I look into your eyes
I see all the reasons why
My life’s worth a thousand skies
You’re the simplest love I’ve known
And the purest one I’ll own
Know you’ll never be alone

Chorus:

My baby you
Are the reason I could fly
And cause of you
I don’t have to wonder why
Baby you
There’s no more just getting by
You’re the reason I feel so alive

Though these words I sing are true
They still fail to capture you
As mere words can only do
How do I explain that smile
And how it turns my world around
Keeping my feet on the ground

My baby you
Are the reason I could fly
And cause of you
I don’t have to wonder why
Baby you
There’s no more just getting by
You’re the reason I feel so alive

I will soothe you if you fall
I’l be right there if you call
You’re my greatest love of all

My baby you
Are the reason I could fly
And cause of you
I don’t have to wonder why
Baby you
There’s no more just getting by
You’re the reason I feel so alive

Arianna I feel so alive


Мила моя, ти

Когато погледна към очите ти,
виждам всички причини, поради които
животът ми струва хиляди небеса.
Ти си най-искрената любов, която познавам,
и най-чистата която ще притежавам.
Знай че никога няма да си сама...

Мила моя, ти
си причината да мога да летя...
И заради теб не е нужно да се чудя защо
Мила ти,
Няма вече, просто да го преживявам
Ти си причината, да се чувствам
толкова жив...

Въпреки че думите които изричам са истина,
те все още не могат да те запленят.
Така както само те могат...
Как да си обясня тази усмивка...
Как тя преобръща целият ми свят,
държейки краката ми върху земята...

Мила моя, ти
си причината да мога да летя...
И заради теб не е нужно да се чудя защо
Мила, ти...
Няма вече просто да го преживявам
Ти си причината , да се чувствам
толкова жив...

Ще те утеша ако си отчаяна
Ще бъда там ако ме повикаш
Ти си най-великата ми любов...

Ти си причината да мога да летя
И заради теб не е нужно да се чудя защо
Мила, ти...
Няма вече просто да го преживявам
Ти си причината , да се чувствам
толкова жив...

Арианна, чувствам се толкова жив...

© Гарванът Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Вече превеждаш доста рядко, но качеството не се е променило. Отново те поздравявам за превода и най-вече за избора на песен - великолепна е. Поздравче, Додо!
Предложения
: ??:??