25.10.2006 г., 16:24 ч.

Marc Antony - You sang to me 

  Преводи
9572 0 2
5 мин за четене

Oh...
I just wanted you to comfort me
When I called you late last night you see
I was fallin' into love
Yes, I was crashin' into love
Oh of all the words you sang to me
About life, the truth and being free, yeah
You sang to me, oh how you sang to me

Girl, I live off how you make me feel
So I question all this being real
'Cause I'm not afraid to love
For the first time I'm not afraid of love

Oh, this day seems made for you and me
And you showed me what life needs to be
Yeah, you sang to me, oh you sang to me

All the while you were in front of me I never realized
I just can't believe I didn't see it in your eyes
I didn't see it, I can't believe it
Oh but I feel it
When you sing to me
How I long to hear you sing beneath the clear blue skies
And I promise you this time I'll see it in your eyes
I didn't see it, I can't believe it
Oh but I feel it
When you sing to me

Just to think you live inside of me
I had no idea how this could be
Now I'm crazy for your love
Can't believe I'm crazy for your love
The words you said you sang to me
And you showed me where I wanna be
Yeah you sang to me, oh you sang to me

All the while you were in front of me I never realized
I just can't believe I didn't see it in your eyes
I didn't see it, I can't believe it
Oh but I feel it
When you sing to me
How I long to hear you sing beneath the clear blue skies
And I promise you this time I'll see it in your eyes
I didn't see it, I can't believe it
Oh but I feel it
When you sing to me ...

 

 


 

 


О-о...
Аз просто исках да ме утешиш,
когато ти се обадих късно снощи ти усети,
че започнах да се влюбвам,
да, колко лудо се влюбвам!
О-о-о, и всички думи, които си изпяла за мен,
за живота, истината и за това да бъдеш свободен,
да ти пя за мен, О-о-о, как ти пя за мен!

Момиче, аз живея за това което ти ме караш да се чувствам,
въпросът ми е дали всичко това е истинско,
защото аз не се страхувам да обичам.
за първи път аз не се страхувам от любов!

О-о-о, сякаш тези дни са направени за теб и мен!
И ти ми показа какво би трябвало да бъде живота.
(как би трябвало да изглежда живота)
да, ти пя за мен, О-о-о,  ти пя за мен!

През цялото това време в което ти бе пред мен аз никога не осъзнах,
аз просто не мога да повярвам, че не го видях в твоите очи!
Не го видях,
не мога да повярвам,
О-о-о, но го усещам,
когато ти пееш за мен!

Как копнея да те чуя да пееш под чистите сини небеса
и ти обещавам че този път аз ще го видя в очите ти.
Не го видях,
не мога да повярвам,
О-о-о, но го усещам,

Когато ти пееш за мен!

Само като си помисля,

че може да живееш вътре в мен,
не знаех как това може да се случи!
Сега съм луд за твоята любов.
Не мога да повярвам, но съм луд за твоята любов.
Думите, които ти изпя
и ми показа къде точно искам да бъда,
да ти пя за мен, О-о-о, как ти пя за мен!

През цялото това време в което ти бе пред мен аз никога не осъзнах,
аз просто не мога да повярвам, че не го видях в твоите очи!
Не го видях,
не мога да повярвам,
О-о-о, но го усещам,
когато ти пееш за мен!

Как копнея да те чуя да пееш под чистите сини небеса
и ти обещавам че този път аз ще го видя в очите ти
Не го видях,
Не мога да повярвам,
О-о-о, но го усещам,

Когато ти пееш за мен...

© Мимси Васи Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??