2.09.2009 г., 8:06 ч.

Maria Elisa Camargo-Ay amor 

  Преводи » Песен, от Испански
2818 0 2
2 мин за четене

Maria Elisa Camargo - "Ay amor"

Dejame decirte, que yo muero por tenerte a mi lado...
Dejame quererte como yo he sonado.
Dejame adorarte por un solo segundo.
Imposible y tragico, eterno y magico.

Dejame decirte, que yo muero por haberte mirado...
Dejame tenerte como yo he sonado.
Dejame abrazarte aunque se caiga el mundo.
Que lo levantamos, y nos escapamos.
Puedo quererte, puedo tenerte.
Puedo saberte solo para mi.

Ay amor, ay amor, no te pierdas de mi!
Ay amor, ay amor, sin ti no puedo.
No puedo seguir!
Ay amor, ay amor, no te alejes de mi!
Ay amor, ay amor, mira que yo muero.
Yo muero por ti!

Dejame decirte, que yo muero por haberte mirado...
Dejame tenerte como yo he sonado.
Dejame abrazarte aunque se caiga el mundo.
Que lo levantamos y nos escapamos.
Puedo quererte, puedo tenerte.
Puedo saberte solo para mi.

Ay amor, ay amor, no te pierdas de mi!
Ay amor, ay amor, sin ti no puedo.
No puedo seguir!
Ay amor, ay amor, no te alejes de mi!
Ay amor, ay amor, mira que yo muero.
Yo muero por ti!
Yo muero por ti!

 

 

Мария Елиса Камарго - "Ах, любов"

 

Нека ти кажа, че умирам да си до мен,
нека да те обичам, както съм мечтала,
нека да те обожавам само за секунда –
невъзможна и трагична, вечна и вълшебна.

Нека ти кажа, че умирам да те бях погледнала,
нека те имам, както съм мечтала,
нека те прегърна, макар светът да се срути.
Ще го построим отново и ще избягаме.
Мога да те обичам, мога да те имам,
мога да те вкуся само за себе си!

Ах, любов, ах, любов, не се изгубвай от мен!
Ах, любов, ах любов, не мога без теб,
не мога да продължа!
Ах, любов, ах, любов, не се отдалечавай от мен.
Ах, любов, ах, любов, виж, че умирам,
умирам за теб!

Нека ти кажа, че умирам да те бях погледнала,
нека те имам, както съм мечтала,
нека те прегърна, макар светът да се срути.
Ще го построим отново и ще избягаме.
Мога да те обичам, мога да те имам,
мога да те вкуся само за себе си!

Ах, любов, ах, любов, не се изгубвай от мен!
Ах, любов, ах любов, не мога без теб,
не мога да продължа!
Ах, любов, ах, любов, не се отдалечавай от мен!
Ах, любов, ах, любов, виж, че умирам,
умирам за теб!
Умирам за теб!

 

© Анета Боянова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??