1.09.2009 г., 17:28 ч.

Maria Elisa Camargo-"Las Marias" 

  Преводи » Песен, от Испански
3477 0 0
3 мин за четене

Maria Elisa Camargo - "Las Marias"

Las cinco flores que se volvieron Marias.
Cada una viene a recoger sus alas, sus heridas.
Vienen llenas de amor, vienen sin prisa.
Y sus caderas se menean con las olas y la brisa.

Los cinco amores que rompieron corazones.
Con el deseo los marcaron y los curaron con dolores.
Cauterizados, ilusionados...
Enloquecido amor que no sabe de razones.

Por eso quiero que me digas:
Tienes fuego para mi.
Si tienes la pasion que me domina.
Ven conmigo y dejame decir.

Yo soy la Maria, yo soy la Alegria.
Yo prendo la fiesta, pues traigo candela.
Yo soy la que canta, yo soy la que baila.
Tengo la marca del deseo entre mi espalda.
Y tu perdicion...

Se prendio…

Yo soy la Maria, yo soy la Alegria.
Yo prendo la fiesta, pues traigo candela.
Yo soy la que canta, yo soy la que baila.
Tengo la marca del deseo entre mi espalda.
Y tu perdicion...

Maria Valentina-
Siempre divina.
Maria Soledad-
La que te pone a rodar.
Maria Canela-
Ay, que bendicion.
Maria Claridad-
La que te cura el mal.
Maria Alegria-
Esa soy yo!
Maria Alegria-
Pero que esa soy yo!
Maria Alegria.
La que te pone a gozar.
Maria Alegria...
La que te pone a bailar.
Maria Valentina...
Pero que esa soy yo.
Maria Soledad...
La que te pone a bailar.
Maria Canela...
La que te pone a gozar.
Maria Claridad...
Pero con mucho sabor.
Maria Alegria...
Maria Alegria.
La que te pone a bailar.
Maria Alegria!

 

 

Мария Елиса Камарго - "Мариите"

 

 

Петте цветя, които се превърнаха в Марии,
всяка идва да прибере крилете си, раните си.
Идват изпълнени с любов, идват без да бързат,
и формите им се поклащат с вълните и бриза.

Петте любови, които разбиваха сърца,
белязаха ги с желанието и ги излекуваха с болки!
Жигосани, обнадеждени,
лудата любов не слуша разума!

Затова искам да ми кажеш,
имаш ли огън за мен?
Имаш ли страстта, която ме обладава?
Ела с мен и нека ти кажа.

Аз съм Мария, аз съм веселието!
Аз започвам купона, тъй като нося жегата.
Аз съм тази, която пее, тази, която танцува.
Имам белега на желанието на гърба си,
и ще те погубя!

Започна се...

Аз съм Мария, аз съм веселието!
Аз започвам купона, тъй като нося жегата.
Аз съм тази, която пее, тази, която танцува.
Имам белега на желанието на гърба си,
и ще те погубя!

Мария Валентина-
Винаги божествена!
Мария Соледад-
Те понася на скорост!
Мария Канела-
Ах, каква благословия!
Мария Кларидад-
Тази, която те лекува!
Мария Алегрия-
Това съм аз!
Мария Алегрия-
Но това съм аз!
Мария Алегрия.
Тази, която те кара да се наслаждаваш...
Мария Алегрия
Тази, която те кара да танцуваш...
Мария Валентина
Но това съм аз!
Мария Соледад
Тази, която те кара да танцуваш...
Мария Канела
Тази, която те кара да се наслаждаваш...
Мария Кларидад
Но с голямо удоволствие...
Мария Алегрия...
Мария Алегрия!
Тази, която те кара да танцуваш.
Мария Алегрия!

© Анета Боянова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??