Mariah Carey  - All In Your Mind

Come closer
You seem so far away
There's something I know you need to say
I feel your emotions
When I look in your eyes

Your silence
Whispering misunderstandings
There's so much you need to realize
You'll feel my emotions
If you look in my eyes

[Chorus:]
Hey darlin'
I know you think my love is slipping away
But baby it's all in your mind
Don't worry
Hold on tight and hear me when I say
Baby it's all in your mind

Believe me
I believe in you
There's nothing this feeling couldn't do
Move closer my darling
Feel the love in my eyes

Само в ума ти 

Ела по-близо.
Изглеждаш така отдалечен.
Има нещо, което знам, че имаш нужда да ми кажеш.
Чувствам емоциите ти,
когато погледна в очите ти.

Мълчанието ти
ми прошепва за недоразумения.
Има толкова много неща, които трябва да проумееш.
Ще почувстваш емоците ми,
ако погледнеш в очите ми.

Хей, слънце,
знам че мислиш, че любовта ми ти се изплъзва,
но, бейби, това е само в ума ти.
Не се тревожи,
дръж се здраво и ме слушай, когато ти казвам -
Бейби, това е само в ума ти.

Вярвай ми -
аз вярвам в теб.
Няма нищо, което това чувство не би могло да направи.
Приближи се, слънце.
Почувствай любовта в очите ми.

Знам как се превежда darlin' , но аз го превеждам за един мой любим човек, който за мен си е слънце.  :)