14.08.2007 г., 22:22 ч.

Mariah Carey&Boyz II Men-One Sweet Day 

  Преводи
4328 0 2
2 мин за четене
Boyz II Men - One Sweet Day

Sorry I never told you
All I wanted to say
And now it's too late to hold you
'Cause you've flown away
So far away

Never had I imagined
Living without your smile
Feeling and knowing you hear me
It keeps me alive
Alive

And I know you're shining down on me from Heaven
Like so many friends we've lost along the way
And I know eventually we'll be together
One sweet day

Darling, I never showed you
Assumed you'd always be there
I took your presence for granted
But I always cared
And I miss the love we shared

And I know you're shining down on me from Heaven
Like so many friends we've lost along the way
And I know eventually we'll be together
One sweet day

Although the sun will never shine the same
I'll always look to a brighter day
Lord I know when I lay me down to sleep
You will always listen as I pray

And I know you're shining down on me from Heaven
Like so many friends we've lost along the way
And I know eventually we'll be together
One sweet day

And I know you're shining down on me from Heaven
Like so many friends we've lost along the way
And I know eventually we'll be together
One sweet day

Sorry I never told you
All I wanted to say


Съжалявам, че никога не ти казах,
всичко което исках.
Сега е твърде късно да те задържа,
защото ти се възнесе
толкова далече.

Никога не съм си представял,
да живея без твоята усмивка.
Усещам и знам, че ме чуваш.
Това ме държи жив,
жив.

И знам, ти бдиш над мен от рая,
както многото приятели, които изгубихме през живота си.
И аз знам, рано или късно ще бъдем заедно.
Един хубав ден.

Скъпа, никога не ти се разкрих.
Предполагах, че винаги ще бъдеш тук.
Приех присъствието ти за даденост,
но винаги съм се грижел за теб
и сега ми липсва любовта, която споделяхме.

И знам, ти бдиш над мен от рая,
както многото приятели, които изгубихме през живота си.
И аз знам, рано или късно ние ще бъдем заедно.
Един хубав ден.

Въпреки, че слънцето никога няма да грее по същият начин,
аз винаги ще търся по-светъл ден.
Господи, знам че вечер, когато си легна
ти винаги ще слушаш молитвите ми.

И знам, ти бдиш над мен от рая,
както многото приятели, които изгубихме през живота си.
И аз знам, рано или късно ние ще бъдем заедно.
Един хубав ден.

И знам, ти бдиш над мен от рая,
както многото приятели, които изгубихме през живота си.
И аз знам, рано или късно ние ще бъдем заедно.
Един хубав ден.

Съжалявам, че никога не ти казах
всичко което исках.

© Каки Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Страхотна песен, една от любимите ми балади.
  • страхотна песен ! Отдавна търсех превода, мерси много ;щ
Предложения
: ??:??