13.10.2009 г., 23:02 ч.

Marie Digby - Feel 

  Преводи » Песен, от Английски
1601 0 0
3 мин за четене
Mary Digby - Feel
Feels like I spent all this time talking to walls
Feels like I gotta let go of the way it was before
Are your really there? Are you made of stone?
Am I talking to someone or am I here all alone

[Chorus]
Are you alive, don't you feel, feel, feel?
Show me you're here, show me your tears
Don't your feel, feel, feel, feel?
Show me, hold me, speak up and tell me something
Change my mind before it's too late
Are you alive, show me you're human
Can't you feel, feel, feel, feel?

Seems like you're stuck in a daze, slipping away, away
I'm sick of trying to reach you, can't you say what's on your mind
Baby we're losing the race to far behind, behind
Tell me that I'm not the only one who can try, who can fight the wall

[Chorus]
Are you alive, don't you feel, feel, feel?
Show me you're here, show me your tears
Don't your feel, feel, feel, feel?
Show me, hold me, speak up and tell me something
Change my mind before it's too late
Are you alive, show me you're human
Can't you feel, feel, feel, feel?

Sometimes the words they don't get through
What really speaks is what you do
Open up, let me inside, just wanna find you

[Chorus]
Are you alive, are you, are you?
Show me you're here, show me your tears
Don't your feel, feel, feel, feel?
Show me, hold me, speak up and tell me something
Change my mind before it's too late
Are you alive, show me you're human
Can't you feel, feel, feel, feel?

Whoa, wake up, are you dead?
Marie Digby - Чувство
Имам усещането, че съм прекарала цялото си време говорейки на стена.
Имам усещането, че трябва да го оставя така, както бе преди.
Наистина там ли си?! От камък ли си?!
Говоря ли на някой или просто седя тук сама!?
[припев]
Жив ли си, не чувстваш ли?!
Покажи ми, че си тук, покажи ми сълзите си.
Не чувстваш ли?!
Покажи ми, задържи ме, кажи ми нещо.
Промени мнението ми преди да е станало твърде късно.
Жив ли си?! Покажи ми човешкото в себе си.
Не усещаш ли?!
Изглежда сякаш си се замаял, подхлъзнал си се толкова надалеч, далеч
Изморих се от опити да те спечеля, не можеш ли просто да ми кажеш какво мислиш?!
Скъпи, губим надпреварата, толкова сме далеч, далеч
Кажи ми, че не съм единствената, която може да опита да пребори стената.
[припев]
Жив ли си, не чувстваш ли?!
Покажи ми, че си тук, покажи ми сълзите си.
Не чувстваш ли?!
Покажи ми, задържи ме, кажи ми нещо.
Промени мнението ми преди да е станало твърде късно.
Жив ли си?! Покажи ми човешкото в себе си.
Не усещаш ли?!
Понякога думите не показват истината
Това, което наистина говори са деиствията ти
Отвори се, пусни ме вътре, просто искам да те намеря.
[припев]
Жив ли си,  жив ли си...?!
Покажи ми, че си тук, покажи ми сълзите си.
Не чувстваш ли?!
Покажи ми, задържи ме, кажи ми нещо.
Промени мнението ми преди да е станало твърде късно.
Жив ли си?! Покажи ми човешкото в себе си.
Не усещаш ли?!
Събуди се, мъртъв ли си?!

© Климентина Арабаджиева Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??