24.07.2009 г., 17:44 ч.

Marilyn Manson - Devour 

  Преводи
1641 0 1
2 мин за четене

Devour

 

I'll swallow up all of you
Like a big bottle of big, big pills
You're the one that I should never take
But I can't sleep until I devour you
I can't sleep until I devour you
You're a flower that's withering
I can't feel your thorns in my head

This is no impressionability
You're not crying, this is blood all over me (x3)
And I'll love you, if you let me
And I'll love you, if you won't make me starve

I used to hold your heart to neck
I know I'll miss you if I close my eyes
But this is loaded with an open film
I'll see you and I'll blow your heart to pieces
I will blow your heart to pieces (x3)
And I'll love you, if you let me
And I'll love you, if you won't make me starve

My pain's not ashamed to repeat itself
Pain's not ashamed to repeat itself (x3)
I can't sleep until I devour you (x5)
And I'll love you, if you let me
And I'll love you, if you won't make me starve

 

 

Поглъщам

 

Аз ще погълна всички вас,

подобно на голяма бутилка от големи, големи хапчета. 

Ти си единствената, която никога не трябва да отведа.

Но не мога да заспя , докато не те погълна. 

Ти си цвете, което попарва.

Не мога да чувствам тръните в главата си.

 

Това не е впечетлителност.

Ти не плачеш, това всичкото е кръв около мен. (х3)

И ще те обичам, ако ми позволиш.

И ще те обичам , ако не ме караш да гладувам.

 


Някога задържах сърцето ти в гърлото.

Знам, че ще ми липсваш ако затворя очи.

Но това е заредено с отворен филм.

Ще се видим и ще пръсна сърцето ти на парчета.

И ще те обичам, ако ми позволиш. 

И ще те обичам, ако не ме караш да гладувам.

 

Мойта болка не я е срам да се повтори.

Болката не я е срам да се повтори. (х3)

Не мога да заспя, докато не те погълна. (х5)

И ще те обичам, ако ми позволиш.

И ще те обичам, ако не ме караш да гладувам.

 

 

 

© Йоанна Димитрова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??