Klini (no)
316 424
15.04.2007 г., 21:52 ч.

Marilyn Manson - I only want to be with you 

  Преводи
2113 0 7
2 мин за четене
I only want to be with you

I don't know what is that makes me love you so
I only know I never wanna let you go
'Cause you started something, can't you see?
That ever since we met you've ahd a hold on me
It happens to be true
I only want to be with you
It doesn't matter where you go or what you do
I wanna spend each moment of the day with you
Look what has happened with just one kiss
I never knew that I could be in love like this
It's crazy but it's true
I only want to be with you
You stopped and smiled at me, asked me if I'd care to dance
I fell into your open arms and I didn't stand a chance
Now listen honey, I just wanna be beside you everywhere
As long as we're together, honey, I don't care
'Cause you started something, can't you see
That ever since we met you've had a hold on me
No matter what you do
I only want to be with you
No matter what you do
I only want to be with you



Искам само да съм с теб

Не знам какво ме кара да те обичам толкова,
Знам само, че не искам никога да си отиваш.
Защото ти започна нещо, не виждаш ли?
Откакто се срещнахме ти имаш контрол над мен.
Всичко това е толкова истинско,
Искам само да бъда с теб.
Без значение къде ходиш или какво правиш,
Искам да прекарам всеки момент от деня си с теб,
Виж какво стана само след една целувка..
Никога не съм предполагал че мога да се влюбя така.
Шантаво е, обаче е факт,
Искам единствено да бъда с теб.
Ти спря и ми се усмихна, попита ме дали искам да танцуваме,
Хвърлих се в обятията ти..
Сега ме чуй скъпа, искам да съм с теб където и да си.
Докато сме заедно скъпа, нищо няма значение,
Защото ти започна нещо, не виждаш ли
Откакто се срещнахме ти имаш контрол над мен
Без значение какво правиш,
Аз искам да съм с теб!
Без значение какво правиш,
Аз искам да съм с теб!

© no Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • много се изненадах, че manson има и такива .. нормални текстове. е, няма значение всъщност дори и да не е негова песента, преводът е супер
  • Охх аз никъде не мога да си я намеря Някой ще ми я прати ли?? ..ПЛС!! Много искам да я чуя.. скайпа ми е : ioxanna
  • Тая песен не е на Менсън !!!!!! даже не е на групата му, Twiggy Ramirez e добавил музика към нея, песента е на Dusty Springfield
  • не я бях чувала..... супер е, браво!!!
  • ''Не знам какво ме кара да те обичам толкова,
    Знам само, че не искам никога да си отиваш.
    Защото ти започна нещо, не виждаш ли?
    Откакто се срещнахме ти имаш контрол над мен.
    Всичко това е толкова истинско,
    Искам само да бъда с теб.''
    супер 6!
  • да, и аз се учудих в първия момент като я прочетох :D
  • Marilyn Manson и такива песни ли пеел? Слушала съм му доста песни но явно не достатъчно. Браво за превода. Харесва ми!
Предложения
: ??:??