21.08.2007 г., 16:06 ч.

Marilyn Manson - Sweet dreams 

  Преводи
9828 0 6
1 мин за четене

Marilyn Manson - Sweet dreams


Chorus:

Sweet dreams are made of this.
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas.
Everybody's looking for something.
Some of them want to use you.
Some of them want to get used by you.
Some of them want to abuse you.
Some of them want to be abused.

I wanna use you and abuse you.
I wanna know what's inside you.
(Whispering and Moaning: Hold your head up, movin' on.
Keep your head up, movin' on.)
Movin' on! 3


Chorus:

I'm gonna use you and abuse you.
I'm gonna know what's inside.
Gonna use you and abuse you.
I'm gonna know what's inside you.



Сладки мечти


Припев:

Сладките мечти са направени от това

Кой съм аз да възразя?

Обиколил съм света е седемте морета

Всички търсят нещо.

Някой от тях искат да те използват

Някой от тях искат да бъдат залъгвани от теб

Някой от тях искат да те заблюдят

Някой от тях искат да бъдат залъгвани 2


Искам да те използвам и те заблюдя

Искам да знам какво има вътре в теб

(Шепнейки и стенейки

Дръж си главата високо, продължи напред,

Дръж си главата високо, продължи напред)
Продължи напред!


Припев:


Искам да те използвам и те заблюдя

Искам да знам какво има вътре в теб

Ще те използвам и заблюдя

Ще знам какво има вътре в теб

© Диляна Неделчева Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Всички НЕГРАМОТНО написани коментари се трият!!!----да но защо този превод все още не е изтрит??????????
  • ABUSED (by) - залъгван/заблуждаван :/
  • не се сетих за по - добра, с което да я обясня. Другото бе възползва, но нещо не ми допада особено.
  • "Някой от тях искат да бъдат <b>злоупотребени</b>" ..тва направо ме уби. Не знаех, че има такава дума в българския :/
  • ами поправи ми грешките тогава
  • Все едно дума по дума си превеждала от речника и на моменти са се получили абсолютни безмислици.. Другият път се отнасяй по-сериозно към това, с което се захващаш!
Предложения
: ??:??