3.04.2007 г., 23:32 ч.

Mario Vazquez - Just a Friend 

  Преводи
2006 0 0
6 мин за четене
Just A Friend

[Chorus:]
I can't believe it girl
You wanna leave me girl
Let's fall in love again
Baby she was just a friend
And now I'm tryna call
But your phone is off
I know I broke your heart
But baby she was just a friend
Ain't nothing different here
No need to disappear
Let's fall in love again
Baby she was just a friend
Don't wanna fall apart
Tried to stop her from the start
I know I broke your heart
But baby she was just a friend

[Verse 1:]
Open the door (baby)
I can hear your phone (ringing)
Plus your car is rom so I know you just got home
I hear you breathing real hard
So close to you
Yet I'm so far
We gotta talk this thing over
You still haven't heard my story, no

[Hook:]
Baby I need you
I'm gon' stand right here
Until your heart agrees to
Let me in
Cuz nothing else matters
My life is ungathered
Don't let us be a memory

[Chorus:]
I can't believe it girl
You wanna leave me girl
Let's fall in love again
Baby she was just a friend
And now I'm tryna call
But your phone is off
I know I broke your heart
But baby she was just a friend
Ain't nothing different here
No need to disappear
Let's fall in love again
Baby she was just a friend
Don't wanna fall apart
Tried to stop her from the start
I know I broke your heart
But baby she was just a friend

Baby, don't speak (speak)
Just sit (no, no don't leave)
See I'm not gonna let us not be together, no
There's not too much that I can say
Just wanted you to see my face
So you can see the expressions of my deepest regrets
Sayin' oh, oh, oh, oh, oh
Don't go, don't go (baby)
Let me in

[Hook:]
Cuz nothing else matters
My life is ungathered
Don't let us be a memory

[Chorus:]
I can't believe it girl
You wanna leave me girl
Let's fall in love again
Baby she was just a friend
And now I'm tryna call
But your phone is off
I know I broke your heart
But baby she was just a friend
Ain't nothing different here
No need to disappear
Let's fall in love again
Baby she was just a friend
Don't wanna fall apart
Tried to stop her from the start
I know I broke your heart
But baby she was just a friend

[Bridge:]
I don't want you to go, no
This ain't cool wit' me
I know I cut you deep emotionally (emotionally)
Don't nobody deserves this no, no
So baby please believe me
I can't believe it girl
You wanna leave me girl
Oh, and baby she was just a friend
I'm trying to call
Oh, I know I broke your heart

[Chorus:]
I can't believe it girl
You wanna leave me girl
Let's fall in love again
Baby she was just a friend
And now I'm tryna call
But your phone is off
I know I broke your heart
But baby she was just a friend
Ain't nothing different here
No need to disappear
Let's fall in love again
Baby she was just a friend
Don't wanna fall apart
Tried to stop her from the start
I know I broke your heart
But baby she was just a friend


Просто приятелка

Не мога да повярвам,
Ти искаш да ме напуснеш..
Нека отново да сме заедно,
Скъпа, тя ми беше просто приятелка…
А сега се опитвам да ти се обадя,
Но телефонът ти е изключен.
Знам, че разбих сърцето ти,
Но скъпа… тя ми беше само приятелка!
Нищо по различно..
Недей да си отиваш,
Нека отново да сме заедно,
Тя ми беше просто приятелка.
Не искам да се разделяме,
Опитах се да я спра още в самото начало,
Знам че разбих сърцето ти,
Но тя ми беше просто приятелка..

Отвори ми вратата, скъпа.
Чувам как телефонът ти звъни..
Колата ти е отпред, така че знам че си вкъщи.
Чувам тежкото ти дишане,
Толкова съм близо до теб и все пак далеч…
Трябва да поговорим за това,
Все още не си чула моята история,не..

Скъпа, имам нужда от теб..
Ще стоя тук,
Докато сърцето ти се съгласи
Да ме допусне вътре..
Защото нищо друго не ме интересува,
Животът ми е разпилян,
Не позволявай да се превърнем в спомен…

Не мога да повярвам,
Ти искаш да ме напуснеш..
Нека отново да сме заедно,
Скъпа, тя ми беше просто приятелка…
А сега се опитвам да ти се обадя,
Но телефонът ти е изключен.
Знам, че разбих сърцето ти,
Но скъпа… тя ми беше само приятелка!
Нищо по различно..
Недей да си отиваш,
Нека отново да сме заедно,
Тя ми беше просто приятелка.
Не искам да се разделяме,
Опитах се да я спра още в самото начало,
Знам че разбих сърцето ти,
Но тя ми беше просто приятелка..

Скъпа, не говори..
Просто седни (не,не си отивай)
Виж, няма да позволя да не сме заедно..
Нямам кой знае какво да кажа,
Просто исках да видиш лицето ми,
Да видиш изражението на най-големите ми болки,
Молейки се
Не си отивай, не си отивай…

Защото нищо друго не ме интересува,
Животът ми е разпилян,
Не позволявай да се превърнем в спомен…

Не мога да повярвам,
Ти искаш да ме напуснеш..
Нека отново да сме заедно,
Скъпа, тя ми беше просто приятелка…
А сега се опитвам да ти се обадя,
Но телефонът ти е изключен.
Знам, че разбих сърцето ти,
Но скъпа… тя ми беше само приятелка!
Нищо по различно..
Недей да си отиваш,
Нека отново да сме заедно,
Тя ми беше просто приятелка.
Не искам да се разделяме,
Опитах се да я спра още в самото начало,
Знам че разбих сърцето ти,
Но тя ми беше просто приятелка..

Не искам да си отиваш, не..
Това ще е пагубно за мен,
Знам че нараних дълбоко чувствата ти,
Никой не заслужава това, не.
Скъпа, повярвай ми..
Не мога да повярвам
Че искаш да си отидеш от мен
Та тя ми беше само приятелка
Опитвам се да ти кажа..
Знам че разбих сърцето ти..

Не мога да повярвам,
Ти искаш да ме напуснеш..
Нека отново да сме заедно,
Скъпа, тя ми беше просто приятелка…
А сега се опитвам да ти се обадя,
Но телефонът ти е изключен.
Знам, че разбих сърцето ти,
Но скъпа… тя ми беше само приятелка!
Нищо по различно..
Недей да си отиваш,
Нека отново да сме заедно,
Тя ми беше просто приятелка.
Не искам да се разделяме,
Опитах се да я спра още в самото начало,
Знам че разбих сърцето ти,
Но тя ми беше просто приятелка..

© no Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??