miss_pretty (Няма значение)
37 83
30.04.2008 г., 10:10 ч.

Maroon 5 - Goodnight, Goodnight 

  Преводи » Песен, от Английски
5553 0 2
9 мин за четене
Maroon 5
"Goodnight Goodnight"

You left me hanging from a thread we once swung from together
I’ve lick my wounds but I can’t ever see them getting better
Something’s gotta change
Things cannot stay the same

Her hair was pressed against her face, her eyes were red with anger
Enraged by things unsaid and empty beds and bad behavior
Something’s gotta change
It must be rearranged, oh

I’m sorry, I did not mean to hurt my little girl
It's beyond me, I cannot carry the weight of the heavy world
So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, hope that things work out all right, yeah
Whoa

The room was silent as we all tried so hard to remember
The way it feels to be alive
The day that he first met her
Something’s gotta change
Things cannot stay the same

You make me think of someone wonderful, but I can’t place her
I wake up every morning wishing one more time to face her
Something’s gotta change
It must be rearranged, oh

I’m sorry, I did not mean to hurt my little girl
It's beyond me, I cannot carry the weight of a heavy world
So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, hope that things work out all right

So much to love
So much to learn
But I won’t be there to teach you, oh
I know I can be close
But I try my best to reach you

I’m so sorry, I did not mean to hurt my little girl
It's beyond me, I cannot carry the weight of a heavy world
So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, hope that things work out all right, yeah
Whoa, oh…
Yeah

Лека нощ, лека нощ...

Остави ме да вися на нишката,
от която ние заедно висяхме преди време.
Ближа раните си, но не ги виждам да зарастват...
Нещо трябва да се промени,
нещата не може да останат така...

Косата й свита пред лицето,
очите й - червени от гняв,
разярени от неказаните неща,
от празното легло и лошото отношение...
Нещо трябва да се промени,
трябва да се поправи...

Съжалявам, нямах намерение
да наранявам моето малко момиче!
То е по-силно от мен,
не мога да нося теглото на тежкия свят.
Така че, лека нощ, лека нощ!
Дано нещата да се оправят!

В стаята цареше мълчание,
докато ние се мъчихме да си спомним
какво е чувството да си жив.
Денят, в който той я срещна за първи път...
Нещо трябва да се промени,
нещата не може да останат така...

Ти ми напомняш на някоя прекрасна жена,
но не мога да си я спомня.
Всяка сутрин се събуждам с желанието да я срещна отново...
Нещо трябва да се промени,
нещо трябва да се поправи...

Има толкова много неща за обичане,
толкова много за научаване,
но аз няма да мога да те науча на тях...
Знам, че е лесно да се приближа,
но правя неимоверни усилия да те достигна...


© Няма значение Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??