18.04.2012 г., 19:48 ч.  

Maroon 5 - Payphone 

  Преводи » Песен, от Английски
4447 0 1
10 мин за четене

 Payphone

I'm at a payphone trying to call home
All of my change I've spent on you
Where are the times gone baby
It's all wrong, we're at the place we made for two

Yeah, I, I know it's hard to remember
The people we used to be
It's even harder to picture
That you're not here next to me
You said it's too late to make it
But is it too late to try?
And then that time that you wasted
All of our bridges burnt down

I've wasted my nights
You turned out the lights
Now I'm paralyzed
Still stucked in that time when we called it love
But even the sun sets in paradise

I'm at a payphone trying to call home
All of my change I've spent on you
Where are the times gone baby
It's all wrong, we're at the place we made for two

If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
And all those fairytales are full of it
One more stupid love song I'll be safe

You turned your back on tomorrow
Cause you forgot yesterday
I gave you my love to borrow
But just gave it away
You can't expect me to be a friend
I don't expect you to care
I know I said it before
But all of our bridges burnt down

I've wasted my nights
You turned out the lights
Now I'm paralyzed
Still stucked in that time when we called it love
But even the sun sets in paradise
I'm at a payphone trying to call home
All of my change I've spent on you
Where are the times gone baby
It's all wrong, we're at the place we made for two

If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
And all those fairytales are full of it
One more stupid love song I'll be safe

Now I'm at a payphone...

I'm at a payphone trying to call home
All of my change I've spent on you
Where are the times gone baby
It's all wrong, we're at the place we made for two

If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
And all these fairytales are full of it
One more stupid love song I'll be safe

Now I'm at a payphone...

Уличен телефон


Стоя пред уличен телефон, опитвам да се обадя у дома.
Похарчих последните си пари за теб.
Къде изчезна миналото?
Това не е редно...
Къде изчезнаха общите ни планове?

Знам, че е трудно да си спомниш
какви бяхме преди.
Дори по-трудно е да си представя,
че не си до мен.
Каза, че е късно, за да оправим нещата.
Късно ли е да опитам?
През всичкото време, което ми изгуби,
шансовете ни изчезнаха.

Пропилях нощите си,
ти изключи светлините.
Сега не мога да помръдна.
Още мисля за нещото, което наричахме любов.
Но дори слънцето залязва в рая.

Стоя пред уличен телефон, опитвам да се обадя у дома.
Похарчих последните си пари за теб.
Къде изчезна миналото?
Това не е редно...
Къде изчезнаха общите ни планове?

Ако щастливият край съществуваше,
все още щеше да си в обятията ми.
Приказките са пълни глупости.
Любовните песни ще ме побъркат.

Ти обърна гръб на утрешния ден,
защото забрави вчерашния ден.
Дадох ти любовта си,
но ти я остави.
Не можеш да очакваш, че съм добре.
Не очаквам да те е грижа.
Казвал съм го и преди,
но шансовете ни изчезнаха.

Пропилях нощите си,
ти изключи светлините.
Сега не мога да помръдна.
Още мисля за нещото, което наричахме любов.
Но дори слънцето залязва в рая.

Стоя пред уличен телефон, опитвам да се обадя у дома.
Похарчих последните си пари за теб.
Къде изчезна миналото?
Това не е редно...
Къде изчезнаха общите ни планове?

Ако щастливият край съществуваше,
все още щеше да си в обятията ми.
Приказките са пълни глупости.
Любовните песни ще ме побъркат.

Сега стоя пред уличен телефон...

Стоя пред уличен телефон, опитвам да се обадя у дома.
Похарчих последните си пари за теб.
Къде изчезна миналото?
Това не е редно...
Къде изчезнаха общите ни планове?

Ако щастливият край съществуваше,
все още щеше да си в обятията ми.
Приказките са пълни глупости.
Любовните песни ще ме побъркат.

Сега стоя пред уличен телефон...

© Доби и Вася Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??