28.05.2009 г., 18:03 ч.

Matt Pokora - Why do you cry 

  Преводи » Песен, от Английски
1942 0 1
4 мин за четене

 Why Do You Cry

I hate see you like this
You should be with me
If he don't make you happy
Listen

She sits all alone
With a face full of tears
Coz she never thought that she would
Go through this in a million years no

He comes and goes
As he pleases
It's so
Unfair to her
But she don't know where to turn
Haven't you had enough
Of all the fightin'
Baby that's just not love
Can't stand to see you crying
So tell me why...

Why do you cry
Baby you should just turn away
If he wan't do right tell me
Why do you cry
Baby it's a shame
I feel your pain
But i don't wanna see you cry

The tears drop on your pillow
At night
And I don't wanna see
I don't wanna see you
She's..not...one...more...
Why do you stick around
When all this could be yours
Haven't ...

Haven't you bad enough
Of all the fightin'
Baby that's just not love
Can't stand to see you crying
So tell me why...

Refrain x2

Ooooh

So baby tell me why...

 

 

Защо плачеш?

 

 

Мразя да те виждам така.

Би трябвало да си с мен…

Ако той не те прави щастлива…

Слушай…

 

 

Тя стои сама с лице, пълно със сълзи,

защото никога не си е мислела,

че ще отнеме милиони години, за да премине през това.

Той идва и си отива… както му харесва.

Толкова е нечестно спрямо нея,

но тя не знае как да постъпи…

 

Не получи ли достатъчно

след всички тези караници?

Скъпа, това просто не е любов.

Не издържам да те гледам как плачеш.

Затова ми кажи…

 

 

 Защо плачеш?

Скъпа, трябва просто да си тръгнеш

ако той не постъпва правилно.

Кажи ми!

Защо плачеш?

Скъпа, срамота е… чувствам болката ти,

но не искам да те виждам да плачеш!

Сълзите падат върху възглавницата ти през нощта…

И не искам да те виждам, не искам да те виждам да плачеш!

 

 

Тя няма повече...

Защо стоиш наоколо?

Когато всичко това можеше да бъде твое…

Не стана ли твърде лоша

след всички тези караници?

Скъпа, това просто не е любов.

Не издържам да те гледам как плачеш.

Затова ми кажи…

 

 

 

Защо плачеш?

Скъпа, трябва просто да си тръгнеш

ако той не постъпва правилно.

Кажи ми!

Защо плачеш?

Скъпа, срамота е… чувствам болката ти

Но не искам да те виждам да плачеш!

Сълзите падат върху възглавницата ти през нощта…

И не искам да те виждам, не искам да те виждам да плачеш!

 

 

 

© Дидка Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??