17.04.2010 г., 9:29 ч.

Maya - Sedativ 

  Преводи » Песен
1316 0 0
1 мин за четене

Maya - Sedativ

 

1.Dani kao godine
noći lude besane
ludilo me uhvati
al' me odmah prestane.

Kad u glavi pustim film
u kome sam ti predmet slatke požude
a tvoj pogled se po meni svud
k'o topla čokolada razlije.

I samo dok o tebi razmišljam
samo tad se dobro osećam
za moj nemir ti si sedativ
niko kao ti ne prija mi.

Ref.
Mogu bilo s kime jutrom da se budim
al' je srce samo tvoje, jagnje moje
mogu da u svakom uzalud tebe tražim
ali samo s tobom je ono pravo, ono najbolje.

 

Мая - Наркотик

 

1.Дни като години,

нощи на лудо будуване,

лудост ме прихване,

и веднага ме остави.

 

Само щом в главата ми изплува филма,

в който съм ти предмет на сладка похота.

А твоя поглед, все по мене,

като топъл шоколад се разлива.

 

И само щом за теб се сетя,

само тогава добре се чувствам,

за мое нещастие ти си като наркотик,

никой не ми действа така, както ти.

 

Мога с когото и да е, сутрин да се будя,

но знаеш, че сърцето е само твое, заблудата моя,

мога напразно у всеки да те търся,

но само с теб се чувствам истински добре.

© Димитър Чавдарски Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??