26.01.2008 г., 11:16 ч.

McFly - i 've got you 

  Преводи » Песен, от Английски
2439 0 1
2 мин за четене

McFly I've Got You

The world would be a lonely place
Without the one that puts a smile on your face
So hold me 'til the sun burns out
I won't be lonely when I'm down

'Cause I've got you to make me feel stronger
When the days are rough and an hour feels much longer

I never doubted you at all
The stars collide, will you stand by and watch them fall? (by and watch them
fall)
So hold me 'til the sky is clear
And whisper words of love right into my ear

'Cause I've got you to make me feel stronger
When the days are rough and an hour feels much longer
Yeah when I got you
Oh to make me feel better
When the nights are long they'll be easier together

Looking in your eyes
Hoping they won't cry
And even if you do
I'll be in bed so close to you
Hold you through the night
And you'll be unaware
But if you need me I'll be there

Yeah I got you
Oh to make me feel stronger
When the days are rough and an hour feels much longer
Yeah when I got you to make me feel better
When the nights are long they'll be easier together 

                                 Аз имам теб

Светът би бил самотно място без този, който слага усмивка на лицето ти.

Тогава ме дръж, докато слънцето изгрее

и няма да съм  самотен, когато съм сломен.

 

Припев: 

Защото имам теб за да се чуствам силен

когато дните се въртят, а часовете се чустват много по дълги.

 

Никога не съм те предавал.

Звездите се зблъскват, ще останеш ли да ги гледаме как падат.

Тогава ме дръж, докато небето се проясни

и ми шепни на ухо любовни думи.

Припев:

Защото имам теб, за да ме караш да се чуствам силен

когато дните се въртят, а часовете се чустват много по дълги,

когато нощите са дълги, ще бъде по-лесно, ако сме заедно.

 

Гледам те в очите,

надявайки се да не заплачат.

Но и дори да заплачат,

ще бъда в леглото близо до теб

да те прегръщам през нощта.

 И ще бъдеш защитена.

Но ако имаш нужда от мен,

аз ще бъда тук!

 

 Припев:

Аз имам теб,

за да ме караш да се чуствам силен,

когато дните се въртят, а часовете се чустват по-дълги.

Когато нощтите са по-дълги,

ще бъде по-лесно, когато сме заедно!

© Биляна Бачварова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??